Примеры использования: please dear

Please, dear BBC, may we hear it again soon?

Пожалуйста, дорогая Би-би-си, можем ли мы услышать это снова в ближайшее время?

Please, dear, may I come to bed?"

Please, please, dear God, don't let her die.

Господи, милый господи, не дай ей умереть.

"Please, dear," he said quickly. "Another time. Not now."

- Пожалуйста, дорогая, - быстро сказал он, - в другой раз, не сейчас.

"As you please, dear sir; but do not forget me in connection with those Government contracts."

"Так уж пожалуйста, не позабудьте насчет подрядов".

Oh, please, dear, do let's get a man from the garage.

Ну пожалуйста, дорогая, давай вызовем механика.

Would you help me with him, please, dear?

Ты не поможешь мне с ним, дорогая?

Uh, could you grab the camera on the table, please, dear?

Дорогая, вы не захватите камеру со стола?

Please, dear Justine, try to accept that.

Пожалуйста, Джастина, милая, постарайся с этим примириться.

"Please, dear lady. I never disputed it."

- Но, дорогая леди, с этим я и не спорил!

Please, please, please, dear God, don't let her die.

Нет, нет, нет, милый господи, не дай ей умереть.

"As you please, dear sir. Yet stretch another point, and throw in another two kopecks."

"Ну, батюшка, воля ваша, хоть по две копеечки пристегните".

I never thought I'd be praying for a brain tumor, but please, dear God.

Никогда бы не подумал, что буду молить об опухоли мозга, но прошу тебя, Господи...

So please, dear, do the right thing.

Поэтому, пожалуйста, дорогой, сделай правильный выбор.

Let's see if you could locate Dr. Paris, please, dear.

Посмотрим, сможешь ли ты найти этого Доктора Пэриса, дорогая.

Please, dear, don't linger in the hallway.

Прошу, дорогая, не теряй времени в коридоре.