Примеры использования: pleadingly

'You will look after Elena, won't you?' The upper layer of Talberg's eyes looked at them anxiously, pleadingly.
- Вы же Елену берегите, - глаза Тальберга в первом слое посмотрели просительно и тревожно.
"Aileen," he asked, softly, pleadingly, realizing the futility of additional lies under such circumstances, "won't you forgive me this time?
- Эйлин! - сказал Каупервуд мягко, с мольбой, сознавая бесполезность новой лжи. - Неужели ты не простишь мне еще один, последний раз?
"But what am I going to eat?" wailed the kitten, sitting in front of Dorothy and looking pleadingly into her face.
- Но чем же мне тогда питаться? - ныл Эврика, усевшись перед Дороти и просительно заглядывая ей в лицо.
His voice rose nervously as he talked, and he wiped his wet forehead with his hand and stared at Cowperwood pleadingly, foolishly.
Голос Стинера прерывался, он вытирал рукою вспотевший лоб и с тупой мольбой вглядывался в Каупервуда.
"For anything, ma'am." He looked pleadingly at her.
- И на один не могу. - Он умоляюще посмотрел на нее.
“Do your parents know where you are?” she asks pleadingly.
“Твои родители знают, где ты?” - умоляюще спрашивает она.
He was a squat, worried-looking man with a widow’s peak and a thick mustache, and when I said I was a journalist, he looked at me pleadingly, his eyes wide.
Он был приземистым, озабоченного вида мужчиной с вдовьей бородкой и густыми усами, и когда я сказал, что я журналист, он умоляюще посмотрел на меня широко раскрытыми глазами.
"Barb," he said pleadingly, entering the room, "didn't we agree . . ."
-- Варя, - умоляюще сказал он, входя в комнату, -мы же условились...
She looked at Tracy pleadingly.
Эми умоляюще посмотрела на Трейси.
She looked at Mark pleadingly.
Она умоляюще посмотрела на Марка.
Miss Gilchrist was trembling. Her eyes looked pleadingly into Maude's.
Мисс Гилкрист дрожала всем телом, умоляюще глядя на Мод.
He looks pleadingly at Mark Halsey, who waves play on.
Он умоляюще смотрит на Марка Хэлси, который машет рукой, продолжая играть.
She looked at him pleadingly, defiantly.
В ее взгляде была и мольба и вызов.
It was that endearing term, still so new to his ears, and the bright teardrops which edged her pale green eyes as she looked up pleadingly at him that won him over.
Это ласковое слово, столь непривычное для его уха, и две слезинки, ярко сверкнувшие в уголках ее светло-зеленых глаз, когда она умоляюще посмотрела на него, - решили дело.
John glanced at her pleadingly, a stricken look on his face.
Джон умоляюще взглянул на жену.
"Casilia," said her husband pleadingly, but she cast one look at him and he said no more.
- Касилия! - умоляющим голосом обратился к ней муж. Касилия бросила в его сторону только один гневный взгляд, и он замолчал.