Примеры использования: playing socc

But he was playing big.
Но игра шла крупная.
It's a music playing device.
Это устройство для проигрывания музыки.
Some might accuse me of playing the race card.
Некоторые могли бы обвинить меня в разыгрывании карты гонки.
"Have it your way, we're playing an open hand." And he cautiously pulled a flat box out of his side pocket.
"Будь по-вашему - игра открытая", и осторожно вынул из бокового кармана плоскую коробку.
And it's used to play records.
Он используется для проигрывания записей.
He built playing fields.
Он строил игровые площадки.
Now it was only Langdon, Vittoria, and the cardinals. Langdon plugged the Sony RUVI's output into the television. Then he pressed Play.
Как только швейцарцы ушли, ученый вставил кабель камеры "Сони" в гнездо входа на телевизоре и нажал кнопку воспроизведения.
Couldn't worry whether you thought... you were getting enough time on the playing field.
Я не мог не нервничать, или ты думал... у тебя будет достаточно времени на игровом поле.
(THEME SONG PLAYING)
(ТЕМА воспроизведения песни)
This put Warden in silly position of forbidding playing of certain tunes--which suited us; people could whistle.
Смотритель попал в дурацкое положение, так как ему пришлось запрещать исполнение определенных музыкальных тем; а нам это только на руку - пускай их народ насвистывает.
and a playing area in the center, with four tiers of stone benches on both sides of the field.
в середине — игровое пространство с четырьмя рядами каменных скамеек с обеих сторон поля.
(MUSIC PLAYING)
All right, look, just, um, try to remember how you felt when you were in love and think about that when you're playing the scene.
Постарайся вспомнить, что ты чувствовал, когда был влюблён и думай об этом во время исполнения сцены.
Listen, Stavrogin. This is only playing with words.
Слушайте, Ставрогин, это только игра на словах.
("Walking on the Moon" by The Police playing)
"Прогулка по Луне" в исполнении Полиции
Quit your playing.
Оставь свои игры.