Примеры использования: playing in the

The children woke soon after that and began chattering and playing in the bed; the old man stirred and sat up stiffly in his chair.
Вскоре проснулись дети и принялись болтать и играть в постели; старик пошевелился, с трудом выпрямился в кресле.
I remember music playing in the car.
Я помню, что в машине играла музыка.
The United Nations has a vital role to play in that regard.
Организация Объединенных Наций играет решающую роль в этом отношении.
"Then he must be playing in the garden; go and see."
- Он, должно быть, в саду, бегите за ним!
He gave her every single goddam play in the whole game--I'm not kidding.
Подробно, каждую минуту игры, честное слово.
Left Annie was playing in the garden.
Оставила Энни поиграть в саду.
A bar, working with a beer company sponsor, could promote a local band that is playing in the next few weeks, he suggested.
Бар, работающий со спонсором пивной компании, мог бы продвигать местную группу, которая будет играть в ближайшие несколько недель, предположил он.
Francis is playing in the tournament.
Френсис играет в турнире.
Can I play in the tournament?
Можно я сыграю в турнире?
That's why he always sat in the door yonder while they were playing in the yard: watching that child.
Вот почему он всегда сидел в дверях, когда они играли на дворе: следил за мальчиком.
"He knows he's not supposed to play in there."
- Он же знает, что я не разрешаю там играть.
The Peacebuilding Commission has a critical role to play in that context.
В связи с этим исключительно важную роль призвана сыграть Комиссия по миростроительству.
Ragged children played in the road, and an old barrel-organ was grinding out a vulgar tune.
На мостовой резвились оборванные дети, и старая шарманка наигрывала избитую мелодию.
The Alliance has a role to play in meeting these challenges.
Североатлантический союз играет важную роль в решении этих задач.
So in my new music app game I'm creating, I'm allowing the user to pick a song from his own music, then play it in response to a prompt.
Итак, в моей новой игре с музыкальным приложением, которую я создаю, я позволяю пользователю выбирать песню из своей собственной музыки, а затем воспроизводить ее в ответ на запрос.
The Organization has a role to play in this process.
Организация должна сыграть свою роль в этом процессе.