Примеры использования: playing a game

We were playing a game, Majesty.
Мы играем в игру, Ваше Высочество.
He was playing a game of chess with the jailer, when the Emperor's, or, rather, Chong Mong-ju's, messenger arrived with the poison-cup.
Он играл в шахматы со своим тюремщиком, когда прибыл гонец от императора или, вернее, от Чонг-Монг-Джу, с чашей яду.
You wanna play a game?
Ты хочешь сыграть в игру?
Or perhaps we could walk, or we could play a game of squash before dinner.
А то, хотите, пройдемся немного или сыграем до обеда в теннис.
- You mean play video games.
Ты имеешь в виду, поиграю в видео игры?
Wanna play a game?
Может сыграем в одну игру?
The great Charzeh is playing a game with Joffrey Baratheon.
Великий Чарзе играет в игру с Джоффри Баратеоном.
He's playing a game.
Он играет в игру.
-playing a game.
- Играешь в игру.
"Mike, let's play a game."
- Майкл, давай поиграем.
She stood there pensively watching Dyoma playing a game.
Она стала так и задумчиво наблюдала за Дёминой игрой.
"Yes. Let's play a new game. Let's see who can throw the ball the farthest. I'll throw the ball, and then it will be your turn."
— Да. Мы поиграем в новую игру. Давай посмотрим, кто сможет дальше бросить мячик. Я брошу мяч, а потом будет твоя очередь.
Manny mostly liked playing video games.
Мэнни больше любил играть в видеоигры.
I always stop her playing a game if I find out that she's cheating.
Я всегда останавливаю ее игру, если узнаю, что она жульничает.
I suggest playing a game of endurance.
Играем в игру на выносливость.
They had just been playing a game of ball in the park under the watchful eye of the doctor on duty.
Только что в парке они играли в мяч под наблюдением дежурного врача.