Примеры использования: play with it

But you could not play with it because it was "a serious weapon."

Но играть с ним тебе не позволяли, потому что это "настоящее оружие".

I keep playing with it, like...

You might wanna rinse this off before you let him play with it again.

Тебе наверное захочется вытереть его, прежде чем давать ему снова с ним играться.

"Right in front of me sat Muller, half-drunk, flicking his pistol from one hand to the other, playing with it. He had his eye fixed on me, like a snake.

Прямо передо мною сидит полупьяный Мюллер, пистолетом играется, перекидывает его из руки в руку, а сам смотрит на меня и не моргнет, как змея.

Let me play with it awhile.

Дай мне немного с ним поиграть.

Juanita, you play with it every time we go by Mrs. McCluskey's.

Хуанита, ты играешь с ним каждый раз, когда мы приходим к миссис МакКласски.

To be honest, I'm still just kinda playing with it.

Честно говоря, я еще играю с этим.

I'm only allowed to play with it when I'm with my mom and grandpa.

Мне разрешали с ним играть, только когда я была с мамой или с дедулей.

- Don't play with it because they did ask that nobody else touch it because it's very valuable.

- Не играй с ней, потому что они попросили, чтобы никто к ней не притрагивался, так как она очень ценная.

Want to play with it?

Хочешь поиграть с ним?

Well, I was gonna let you play with it.

Ну, я бы дала тебе поиграть с ней.

Can I play with it?

Можно поиграть?

We can play with it more.

Мы можем поиграть с ним еще.

I like to play with it sometimes when I get bored.

Мне нравится играть с ней иногда, когда мне скучно.

Oh here, Kyle, you wanna play with it a little while.

О, Кайл, ты хочешь поиграть с ним немного.

- I've always wanted to play with it.

- Я всегда хотел поиграть с ней.