Примеры использования: play with a

"But I want to play with Walter, Aunty, why can't I?"
- Тетя, а я хочу играть с Уолтером, почему нельзя?
"Well, you know. What they like to play with, things like that."
- Ну, сам знаешь - с чем они любят играть и все такое...
Because he didn't play with. the other children no more now.
Потому что с другими детишками он больше не играл.
All three dates were played with DeGrasso behind the kit.
Все они были отыграны с ДеГрассо за барабанами.
You'll want to play with this gravity constant to get the desired effect for your particular game.
Вы захотите поиграть с этой гравитационной постоянной, чтобы получить желаемый эффект для вашей конкретной игры.
But you couldn't tell, of course, that Bill was just trying to play with you."
Но вы-то не знали, что он хотел просто поиграть с вами.
You see, whoever sits down to play with me--he wants to leave me without a shirt to my back, and so do I him.
Ведь кто со мной садится -- тоже хочет оставить меня без рубашки, а я его.
Still playing with dolls, Your Royal Highness?
Все ещё играете в куклы, Ваше Высочество?
'Well, may I go and play with the boy?'
- Тогда можно, я поиграю с мальчиком?
It was such a romp as no one has ever had except in Narnia; and whether it was more like playing with a thunderstorm or playing with a kitten Lucy could never make up her mind.
Да, так возиться можно только в Нарнии. Люси не могла решить, на что это было больше похоже - на игру с грозой или с котенком.
Cockeye wanted to play with the band.
Косой захотел играть в оркестре.
"I do hope to play with Bill again some day.
Я надеюсь когда-нибудь снова сыграть с Биллом.
"Well then," said the Lord of the Flies, "you'd better run off and play with the others.
- Ну и вот, - сказал Повелитель мух, - беги-ка ты к своим, играй с ними.
"What a noble heart that man has," she thought, "and how shamefully that woman plays with it!"
"Какое благородное сердце у этого человека, -подумала она, - и как бесстыдно играет им эта женщина!"
Heathcliff bore his degradation pretty well at first, because Cathy taught him what she learnt, and worked or played with him in the fields.
Сначала Хитклиф переносил свое унижение довольно спокойно, потому что Кэти обучала его всему, чему училась сама, работала с ним вместе и играла.
But the goal is Chris would like to play with us as much as possible.
Но цель в том, чтобы Крис отыграл с нами столько концертов, сколько возможно.