Примеры использования: play with

"Well then," said the Lord of the Flies, "you'd better run off and play with the others.
- Ну и вот, - сказал Повелитель мух, - беги-ка ты к своим, играй с ними.
"Well, you know. What they like to play with, things like that."
- Ну, сам знаешь - с чем они любят играть и все такое...
Because he didn't play with. the other children no more now.
Потому что с другими детишками он больше не играл.
But the goal is Chris would like to play with us as much as possible.
Но цель в том, чтобы Крис отыграл с нами столько концертов, сколько возможно.
You'll want to play with this gravity constant to get the desired effect for your particular game.
Вы захотите поиграть с этой гравитационной постоянной, чтобы получить желаемый эффект для вашей конкретной игры.
But you couldn't tell, of course, that Bill was just trying to play with you."
Но вы-то не знали, что он хотел просто поиграть с вами.
It was such a romp as no one has ever had except in Narnia; and whether it was more like playing with a thunderstorm or playing with a kitten Lucy could never make up her mind.
Да, так возиться можно только в Нарнии. Люси не могла решить, на что это было больше похоже - на игру с грозой или с котенком.
Are you playing with Legos in my class?
Вы играете в Лего у меня на уроке?
'Well, may I go and play with the boy?'
- Тогда можно, я поиграю с мальчиком?
You see, whoever sits down to play with me--he wants to leave me without a shirt to my back, and so do I him.
Ведь кто со мной садится -- тоже хочет оставить меня без рубашки, а я его.
Cockeye wanted to play with the band.
Косой захотел играть в оркестре.
"I do hope to play with Bill again some day.
Я надеюсь когда-нибудь снова сыграть с Биллом.
"I used to play with Papa and Miss Crawley, didn't I, Mr. Crawley?"
- Я играла с папа и с мисс Кроули. Не правда ли, мистер Кроули?
"Give me something to play with," she said. "I'm tired of my toys.
- Дайте мне чем играть, - сказала она, - мне надоели игрушки.
Well, we didn’t have a lot of tours with other bands, because no one really wanted to play with us.
Ну, у нас было немного туров с другими командами, поскольку никто особо не хотел с нами играть.
All three dates were played with DeGrasso behind the kit.
Все они были отыграны с ДеГрассо за барабанами.