Примеры использования: play so

Immodest - to play so close to the girls.
Нескромно - играть так рядом с девушками.
Where'd you learn to play so well?
Где ты научился так хорошо играть?
She had played so many parts, she was no longer sure who she really was, but she did know that she could never return to the life she had once had.
Она сыграла столько ролей, что не могла с уверенностью сказать, кто же она на самом деле, но одно знала твердо — никогда она не будет жить так, как однажды ей пришлось жить.
You play so beautifully.
Вы играете так здорово!
You play so well, Micke.
Ты так хорошо играешь, Микке.
"I didn't feel right to play, so I didn't," he said.
"Я не чувствовал себя вправе играть, поэтому не стал", - сказал он.
- Miss Grace, you play so rough.
- Мисс Грейс, вы грубо играете.
- How many rounds have you played so far?
- Сколько раз вы уже успели сыграть?
I play so much better when you're around.
Я играю значительно лучше, когда ты рядом.
- He says you play so well.
- Он сказал Вы играете очень хорошо.
The performance of the power play so far was not.
Исполнения силовой игры до сих пор не было.
And the Queen and her cousin both play so well.
А королева и её кузен оба отлично играют.
God, I wanna play her so bad.
Боже, как же я хочу ее сыграть.
You used to play so beautiful, Tom
раньше ты играл так прекрасно, Том.
You play so very well, Micke.
Ты так здорово играешь, Микке.
It's down to them why I could play so tough in the last two matches.
Это зависит от них, почему я мог играть так жестко в последних двух матчах.