Примеры использования: play on the

You play on the streets?
Вы играли на улицах?
Maybe tomorrow we're gonna play on the moon.
Возможно, завтра мы сыграем на луне.
I won't play on it any more.
Я больше на нем играть не стану.
But he was too dumb even to know he had a joke played on him.
Он даже не понимает, что над ним смеются.
"Don't you know it's very, very wicked to play on Sunday?
- Разве ты не знаешь, что большой грех - играть по воскресеньям?
It was not every night that high stakes were played on the Yukon, and for that matter, this was the highest in the history of the country.
Не каждый вечер на Юконе шла крупная игра, а такой игры еще не бывало за всю историю этого края.
Wouldn't you teach them to play on the piano, and paint on velvet?"
А игре на фортепиано и рисованию по бархату ты бы тоже их обучала?
"I play on the Salvation Army team."
играю в команде Армии спасения".
I've exausted so much energy trying to get these kids to get along and play on the playground."
А я-то потратил столько энергии на то, чтобы эти дети собрались и стали играть в одной песочнице".
There is some uncertainty as to which course she is playing on." She added in an explanatory manner, "They live at Baydon Heath, you know, which is a centre for three well-known golf courses."
На какой площадке она играет, точно не известно. - Как бы объясняя, она добавила: - Они живут в Бейдон-Хит, а вокруг него есть три отличные площадки для гольфа.
He knew, or he could imagine, the arguments which proved his own nonexistence; but they were nonsense, they were only a play on words.
Он знал, мог представить себе, какими аргументами будут доказывать, что он не существует, но все они -- бессмыслица, просто игра слов.
But I was still surprised and honored that they asked me to play on the track.
Но я все равно был удивлен и счел это за честь, когда они пригласили меня сыграть в этом треке.
But the stuff I played on is awesome."
Но та вещь, на которой я сыграл, великолепна".
After tea, the company went into the sitting room and Princess Mary was asked to play on the clavichord.
Общество после чаю перешло в диванную, и княжну попросили поиграть на клавикордах.
(MUSIC PLAYING ON RADIO)
(ПО РАДИО ИГРАЕТ МУЗЫКА)
These files are used in chess to record games people play on the computer.
Эти файлы используются в шахматах для записи игр, в которые люди играют на компьютере.