Примеры использования: play n

Now, run out and play and don't make any noise."

А сейчас беги играй и не шуми.

Well, I played the market and built all this and I've waited.

Играл на бирже, работал над этим изобретением и ждал.

Ralph entered into the play and everybody laughed.

Ральф вступил в игру, и все захохотали.

At first I just wanted to play and try my hand, then interest began to grow.

Сначала просто хотелось поиграть и попробовать свои силы, потом интерес стал нарастать.

You know, he plays and sings.

Сам знаешь, он поет и играет

"I used to play with Papa and Miss Crawley, didn't I, Mr. Crawley?"

- Я играла с папа и с мисс Кроули. Не правда ли, мистер Кроули?

Are we playing hide and seek?

We played and jammed a few times and then it was decided that second guitarist would not hurt.

Мы несколько раз поиграли, и было решено, что нам не повредит второй гитарист.

- You played and lost.

- Вы сыграли и проиграли.

Playing hide-and-seek?

I find there is variety to the emotional content of the songs we are playing and currently recording.

В песнях, которые мы тогда играли, а сейчас записываем в студии, я нахожу различное эмоциональное содержание.

I talked the matter over with him; and the game Adam Strang played, and which I taught Oppenheimer, proved quite similar to the Japanese game.

Я с ним говорил об этом; и игра, в которую играл Адам Стрэнг и которой я научил Оппенгеймера, была очень похожа на японскую игру.

We could play hide and seek.

So did Tamara play with him, and feel the ground more and more under her.

Так играла с ним Тамара и все более и более нащупывала под собой почву.

Stop playing and get back to work.

Прекрати эти игры и возвращайся к работе.

When some poor, frightened child comes to me for help, I can't play God and refuse her."

И когда бедная, испуганная девочка приходит ко мне за помощью, я не могу в угоду Богу отказать ей.