Примеры использования: play market

Well, I played the market and built all this and I've waited.
Играл на бирже, работал над этим изобретением и ждал.
THE play market is so dependent upon fickle and inconstant laws of supply and demand that dramatists are often subjected to greater pressure than any other class of writers.
Игровой рынок настолько зависит от непостоянных и непостоянных законов спроса и предложения, что драматурги часто подвергаются большему давлению, чем любой другой класс писателей.
What, did you go to the track, play the market, what?
И что, ты делаешь ставки, играешь на рынке, что?
You play the market?
Вы играете на бирже?
Do you play the stock market at all?
Вы вообще играете на фондовом рынке?
You were playing the stock market?
Ты играл на фондовом рынке?
Erik is a very generous donor who plays the stock market beautifully.
Эрик — очень щедрый спонсор, который прекрасно играет на бирже.
A MATHEMATICIAN PLAYS THE STOCK MARKET, by John Allen Paulos.
МАТЕМАТИК ИГРАЕТ НА ФОНДОВОМ РЫНКЕ, Джон Аллен Паулос.
He's been making his way around Europe playing the markets.
Он разъезжает по Европе, играя на рынках.
"I dont expect you to do anything," he says. "They changed that law making folks play the cotton market."
- А я от вас и не требую никаких действий, -говорит. - Тот закон, по которому все граждане обязаны играть на хлопковой бирже, уже отменен.
Play the market?
Играть на рынке?
Has he been playing the stock market with his clients' funds?
Так он играл на фондовом рынке активами клиентов?
- I quit... about two weeks ago to play the market.
- Я ушла... около двух недель назад, чтобы играть на бирже.
We're expecting to play the loan market again.
Мы ожидаем, что снова будем играть на кредитном рынке.
I didn't know you played the market.
Я не знал, что ты играешь на рынке.
I don't play the market.
Я не играю на бирже.