Примеры использования: play i

You're playing with me all the time, just as if I was a silly little girl.'
Ты все время играешь со мной, словно я глупенькая маленькая девочка.
"Play this for me, if you please; put it on any number, any number."
- Сыграйте, пожалуйста, за меня; поставьте на любой номер.
In a book or in a play I would have found a revolver, and we should have shot Favell, hidden his body in a cupboard.
В романе или пьесе я нашла бы револьвер, мы застрелили бы Фейвела и спрятали тело в буфете.
I started playing golf when I was only ten years old.
Я начал играть в гольф с десяти лет.
When I used to play I wouldn’t be averse to using a bit of foul play now and again to gain an advantage.
Когда я играл раньше, я был бы не прочь время от времени использовать немного нечестной игры, чтобы получить преимущество.
"I don't want to play games, I don't like games," said Nellie.
- Я не хочу играть; я не люблю играть, - говорила Нелли.
Can you play with me?
Не могли бы вы сыграть со мной?
THE PLAY I PASSED ON?
Помнишь пьесу, от которой я отказалась?
"Are you playing with me?" she asked.
- Это ты со мной играешь?
Senior played me.
Старший обыграл меня.
You've played me an ill turn, Heathcliff!
Ты сыграл с ним злую шутку, Хитклиф!
"They are dead," the monk said. "All four of them. And they have played me for a fool. Tell me where the keystone is."
— Все они мертвы, — сказал монах. — Все четверо. И они меня обдурили. А ну-ка говори, где краеугольный камень?
For a moving set piece for a play, I'm creating a table that rises on a cue.
Для движущейся декорации для пьесы я создаю стол, который поднимается по сигналу.
He always played with me.
Он всегда со мной играл.
She totally played me.
Она полностью обыграла меня.
Now, play with me.
А сейчас давай сыграем.