Примеры использования: play at

Anyone can play at hunting, anyone can get us meat-"
Кто-то там пусть играет в охоту, пусть добывает мясо...
Two can play at this game, he thought, hiding a roguish smile.
В эту игру могут играть и двое, думал он, пряча хитрую улыбку.
Peepy, go and play at Wild Beasts under the piano!"
Пищик, полезай под рояль, поиграй в диких зверей!
So I’m very happy and fortunate to be able to come to Russia and play at that market.
Так что я счастлив, мне повезло, что я могу приехать в Россию и выступать на этом рынке.
What are you playing at?
Что за игру ты затеял?
There is no mystery here, and the fully qualified name plays no role at all.
Здесь нет никакой тайны, и полное имя не играет никакой роли вообще.
"I always used to play at home," he answered.
- Дома я всегда играл,- возразил он.
"When Tim, Cornbread and Brad watched Andy and I play at the benefit, it all became clear.
Когда Тим, Корнбред и Брэд увидели, как мы с Энди играем на тот благотворительном концерте, все стало очевидно.
I don't-I hardly play at all.
Собственно говоря... Нет, я почти не играю.
"He fancies he can play at billiards," said he.
- Он воображает, что умеет играть на бильярде, -сказал Родон.
What good is there in deceiving oneself? Simply to play at greatness of soul?
Что же пользы себя обмануть, чтобы только сыграть в великодушие?
What is she playing at?
Какую игру она ведёт?
I was just gonna play at home and have a bit of fun myself.
Я просто играл у себя дома и получал от этого удовольствие.
"It seems to me that I merely play at everything.
- А мне все кажется, что я просто играю во все понемножку, как в куклы.
I don't play at cards, and I don't like them."
В карты я не играю и не люблю.
He wouldn't: there was no pleasure in it, he said; but he consented to play at ball with me.
Он не захотел: в этом, сказал он, мало удовольствия, но согласился поиграть со мной в мяч.