Примеры использования: platters
- все
- блюдо
- тарелка
- диск
- блюдечко
- тарелочка
- прочие переводы
The first-year boy went furiously red on being addressed directly by Dumbledore, and took the platter of sausages with trembling hands.
Первоклассник, услышав, что к нему обратился сам директор, густо покраснел и протянул трясущиеся руки к блюду с колбасками.
The hard drive platters must be fused.
"The platter, right?" he asked excitedly.
His mother silently picked up the platter that held the remains of the steaming haggis and walked over to the iron sink.
I handed her to you on a platter.
Use two platters if necessary.
"It's a wonderful place! There's a dancing floor for you, as flat as a platter!
My wife's heart on a platter?
The girl set out the platter of bacon and the brown, high biscuits and a bowl of bacon gravy and a pot of coffee, and then she squatted down by the box too.
Женщина поставила на ящик тарелку с грудинкой, румяные пышные лепешки, подливку к ним, кофейник и тоже присела на корточки.
On a silver platter.
Dinner platters, $8 to $19.
Then she took a platter down from a cupboard curtained by a split towsack and took up the fork and came and looked into Temple's face again.
Потом из завешенного рваной мешковиной шкафа достала тарелку, взяла вилку, подошла и снова взглянула в лицо Темпл.
She handed you over on a platter.
Motionless, pale, like a sleepwalker she watched the woman transfer the meat to the platter and pour the gravy over it.
Неподвижная, бледная, похожая на лунатичку, она смотрела, как женщина перекладывает мясо на блюдо и поливает соусом.
Bring my nuts on a silver platter.
Platters and utensils are washed on site.
Тарелки и столовые приборы моются на месте.