Примеры использования: platelets

It's a platelet disorder.
Оно связано с числом тромбоцитов.
Platelets are needed to help the blood to clot.
Тромбоциты необходимы для того, чтобы помочь крови свертываться.
Some doctors inject a person’s whole blood; others inject mostly platelets.
Некоторые врачи вводят человеку цельную кровь, другие вводят в основном тромбоциты.
A donor had blood platelets drawn at a Red Cross donation center in Washington.
У донора взяли тромбоциты в донорском центре Красного Креста в Вашингтоне.
White blood cells look for signs of invasive microbes, while platelets scan for leaks.
Лейкоциты ищут признаки инвазивных микробов, в то время как тромбоциты сканируют на предмет утечек.
So by the time she got the transfusion of platelets and blood, the antibiotic was gone.
Так что к тому времени, когда ей сделали переливание тромбоцитов и крови, антибиотик закончился.
She said that just last week she had donated platelets at a hospital to help people in need.
Она сказала, что только на прошлой неделе пожертвовала тромбоциты в больнице, чтобы помочь нуждающимся людям.
The aspirin prevents the platelets in the blood from attaching to each other to form a clot.
Аспирин предотвращает прикрепление тромбоцитов в крови друг к другу с образованием сгустка.
But a person can live without platelets.
Однако человек может жить и без бляшек.
A triple-celled platelet which holds unspeakable power.
Трех-элементный тромбоцит... таящий в себе огромную силу.
There's some significant cell damage and the platelet count is extremely low.
Клетки сильно повреждены, а уровень тромбоцитов очень низкий.
I can give her a platelet transfusion, try to slow it down.
Я могу сделать ей переливание тромбоцитов, чтобы замедлить процесс.
In the meantime, we'll search for a new platelet donor.
В то же время, мы будем искать нового донора тромбоцитов.
And your platelet count is also very low, which we would classify as Stage IV.
И уровень тромбоцитов у тебя очень низкий, что указывает на 4 стадию рака.
I needed to stay longer because of my platelet problem.
Мне нужно остаться еще из-за моих проблем с тромбоцитами.
Your blood tests indicate that your platelet levels are too low, it's too risky, you could bleed too much.
Твой анализ крови показывает низкий уровень тромбоцитов, это слишком опасно, ты можешь потерять слишком много крови.