Примеры использования: plants and

"Let us go for a walk tomorrow morning," she said to him; "I want you to teach me the Latin names of several wild plants and their species."
- Пойдемте гулять завтра поутру, - сказала она ему, - я хочу узнать от вас латинские названия полевых растений и их свойства.
That is where the rare plants and the butterflies are, if you have the wit to reach them."
Сумейте на них пробраться, и какие там редкостные растения, какие бабочки!
He goes to plant hokk and comes back before Harvest.
Сажает хокк и возвращается к сбору урожая.
On the same day, SFOR troops searched the two plants and discovered nothing.
В тот же день военнослужащие СПС провели обыск на двух заводах и ничего не обнаружили.
"Yes, the one which I have myself planted and nursed."
-- Да, тот, который я лично посадила и лично вырастила.
This forest covers only 3% of the planet's surface but it contains more than 50% of all its plants and animals.
Это леса охватывают только 3 процента поверхности планеты, но они содержат больше чем 50 процентов всех ее растений и животных.
1.37 Impairment reviews are undertaken for property, plant and equipment on a yearly basis.
1.37 В отношении имущества, установок и оборудования ежегодно проводится проверка на предмет обесценения.
They include significant projects such as the building of the Sheremetyevo-3 air terminal, modernisation of nuclear power plants and other projects.
Среди них такие значимые, как строительство аэровокзала Шереметьево-3, модернизация ряда атомных электростанций и другие проекты.
appear in various forms such as human beings, deities, rivers, bridges, medicinal plants, and trees to help sentient beings.
проявляются в различных формах, например в образе людей, божеств, рек, мостов, целебных трав и деревьев, чтобы помогать другим существам.
The Government built temporary drinking water plants and septic wells in 25 of 26 territorial areas.
В 25 из 26 территориальных зон правительством сооружены временные установки для снабжения питьевой водой и септики.
It covers a broad range of acts and possible targets, including nuclear power plants and nuclear reactors.
Она распространяется на широкий круг деяний и потенциальных целей терактов, включая атомные электростанции и ядерные реакторы.
The plants and franchises of the old and new companies are worth something.
Заводы и концессии старых и новых компаний чего-нибудь да стоят.
The grandifloras are larger plants and grow vigorously.
Грандифлоры - более крупные растения, и они энергично растут.
Steamers had brought thousands of tons of chemical fertilizers to the island, artesian wells had been dug, plants and trees had been brought from over the sea.
Корабли выбросили на остров тысячи тонн химических удобрений, были вырыты артезианские колодцы, привезены растения, целые деревья.
You plant a tree and then forget it.
Вы сажаете дерево и затем забываете о нем.
According to Kugel, the decline in production in the first half of the 1990s led to a substantial reduction in the number of plants and factories.
По словам Кугела, спад производства в первой половине 1990-х привел к существенному сокращению штатов заводов и фабрик.