Примеры использования: planting

I'm afraid, since these first towns are mining communities, there won't be much sympathy for your tree planting - "
Боюсь, поскольку первые поселения связаны с рудниками, ваш проект зеленых посадок не будет пользоваться успехом...
Corn and cotton seed for next spring's planting, and new clothes too.
Кукурузных и хлопковых семян для весеннего посева и из одежды кое-чего.
And the other is planting, tilling, tending.
А другое — насаждение, возделывание, уход.
"Can it plant bulbs?" and I must say I had to laugh because it took the man quite aback and he went away.'
"А луковицы он сажает?" Тут этого типа как ветром сдуло - меня даже смех разобрал.
"You might plant some beans too," said Lee.
- Посадить фасоль тоже не помешает, - заметил Ли.
Guys like us, we got to plant our seed a different way.
Парни вроде нас, мы садим семена по-другому.
I could plant a hedge.
Я мог бы высадить изгородь.
He spent the last three weeks at your plant in Burbank checking her out."
Проверяя ее, он провел три недели на вашем заводе в Бербанке.
And then we started planting — only 1,000 trees a day.
И затем мы начали высадку деревьев - всего лишь по тысяче в день.
Creating cycling infrastructure (this is the only way to go about it) and planting more greenery.
Создание велоинфраструктуры (это единственный способ это сделать), дополнительное озеленение.
Unlike the perpetrator responsible for planting this hidden camera.
В отличие от преступника, ответственного за установку скрытой камеры.
A time to plant, and a time to pluck up that which is planted.
Время насаждать и время вырывать насаженное.
"Later on I will plant some sunflowers here for you, and some raspberry bushes.
Потом я тебе насажу тут подсолнухов, мальвы хорошо будет!
A witness saw him plant the hoe in her face.
Есть свидетель, видевший, как он засаживает мотыгу ей в лицо.
Pitching in on the weekends, helping to plant the emus.
Работать там на выходных, помогать высаживать эму.
If there was any way of reproducing every plant, every road, and every lake, and even an ocean, I'd do so.
Если бы существовал способ воссоздать земные растения, дороги, озера, даже океан, я бы это сделал.