Примеры использования: plank

The dining table consisted of a long plank stretched across two wooden crates. A large box, turned on its side, served as a cupboard.
Обеденным столом служила длинная доска, установленная на двух деревянных ящиках, а посуда стояла в большом ящике.
Who wants to walk my plank, huh?
Кто хочет погулять с моей планкой, а?
We shuffled cautiously towards it, trying every plank before we dared to put our whole weight upon it.
Мы двигались к этому лучу, пробуя каждую половицу, прежде чем ступить на нее.
On the evening of the same day, when the barracks were locked, Raskolnikov lay on his plank bed and thought of her.
Вечером того же дня, когда уже заперли казармы, Раскольников лежал на нарах и думал о ней.
BRICK & HADRI PLANK EXT.
КИРПИЧ И ДОСКА ХАДРИ ДОБ.
Missing plank from the White House.
Пропавшая дощечка из Белого Дома.
I edged quietly out of the room, but a plank creaked.
Я бесшумно вышел из комнаты, но при этом скрипнула половица.
'On planks?' asked the penetrating and, to Nikolka, hate-filled voice.
-На нарах?.. - спросил звонкий и, как показалось опять Николке, ненавистный голос.
He had seen him, heard his story, read the inscription full of threats on the plank.
Он его видел, слышал его рассказ, прочел полную угроз надпись на дощечке.
You'll not make me a plank for your politics.
Вы не сделаете меня пунктом своей политики.
Anselmo found Robert Jordan sitting at the plank table inside the cave with Pablo opposite him.
Когда Ансельмо вошел в пещеру, Роберт Джордан сидел за дощатым столом напротив Пабло.
- Is it, Plank?
Так, Планк?
A sound comes out of his mouth like a nail being crowbarred out of a plank of green pine; Eee-eee-eee.
Звук такой, как будто гвоздь выдирают из свежей сосновой доски: иии-иии-иии.
- Plank in three, two, one!
- Планка в три, два, один!
Their helmets hung on nails driven into the wall and their rifles leaned against the plank wall.
Их каски висели на гвоздях, вбитых в стену, винтовки стояли у дощатой стены.
Plank goes in first.
Планк заходит первым.