Примеры использования: places of

She was ashamed of the very patches and darned places of which she had been so proud at home.
Ей стыдно было за те самые заплатки и заштопанные места, которыми она так гордилась дома.
"You are strapped to a table, shaped, ironically, like a cross, with a crown of electric sparks in place of thorns.
- Пристегивают к столу в форме креста, как это ни смешно, только вместо терний у вас венок из электрических искр.
They are places of healing.
Это места для исцеления.
She prefers places of darkness.
Она предпочитает темные места.
The emblem of his childhood - the coat-of-arms he devised for himself in place of the one lost for him centuries ago - was the question mark.
Эмблемой его детства, гербом, который он придумал для себя вместо утерянного столетия назад, был знак вопроса.
Currently we have no documents making it possible to establish any requirements for working places of people with disabilities.
Мы сегодня не имеем никаких документов, которые бы позволяли устанавливать какие-то требования к рабочим местам для инвалидов.
They can instead become places of true development.
Они могут стать местом истинного развития.
Father Lavigny is a newcomer. Hes come in place of Dr Byrd, who was ill this year and couldnt come out.
Отец Лавиньи новенький, он вместо доктора Берда, который заболел и не смог приехать в этом году.
Monitoring of places of detention
Мониторинг мест содержания под стражей
143.95 Prevent the destruction of places of worship and cemeteries (Egypt);
143.95 предотвращать уничтожение мест отправления обрядов и кладбищ (Египет);
However, in other places of the app, the items need to be grouped together by type.
Однако в других местах приложения элементы должны быть сгруппированы по типу.
Systematic review of all places of detention
Систематическая проверка всех мест содержания под стражей
humanitarian operations and attack schools, places of worship and even peacekeepers.
гуманитарных операций и нападают на школы, места отправления культа и даже миротворцев.
That way, I can ensure null pointer exceptions never happen, and avoid testing for null pointers in many places of the caller code.
Таким образом, я могу гарантировать, что исключения с нулевым указателем никогда не произойдут, и избежать проверки на наличие нулевых указателей во многих местах вызывающего кода.
Independent monitoring of places of detention
Независимое наблюдение за местами содержания под стражей
5. Calls upon States to adopt measures and policies to promote respect for places of worship and religious sites;
5. призывает государства принять меры и политику по поощрению уважения к местам отправления культов и религиозным объектам;