Примеры использования: places in

Frank did not have to sit at her place in the dining-room, hold the knife and fork that she had held, drink from her glass.
Фрэнку не приходилось сидеть на ее месте в столовой, держать в руке ее вилку и нож, пить из ее бокала.
And the lie detector test in question took place in California.
И тестирование на детекторе лжи проходило в Калифорнии.
It has been said that the great events of the world take place in the brain.
Кто-то сказал, что величайшие события в мире -это те, которые происходят в мозгу у человека.
There you will leave him, noting the place in order that you may guide me to it or guide whoever will relieve him later.
Там ты его оставишь, хорошенько заметив место, так чтобы ты мог проводить туда меня или того, кто пойдет ему на смену.
Bobby Douglas was placed in a cell with a lifer.
- Бобби Дагласа поместили в одну камеру с осужденным на пожизненное.
Did not an inauguration take place in Venezuela?
Разве в Венесуэле не состоялась инаугурация?
The last such review took place in 2000, during the sixth session.
Последний такой обзор проводился в 2000 году на шестой сессии.
To place content in a container, you use a secondary "Content" Content Type, and you add that content type to a container's code field.
Чтобы поместить содержимое в контейнер, вы используете дополнительный тип содержимого "Содержимое" и добавляете этот тип содержимого в поле кода контейнера.
I think he'd been to places in the city where it's rather difficult to park the car.
Наверное, он был в таких точках города, где трудно запарковать машину.
...Dimple's wedding to take place in Agra..
..чтобы свадьба Димпл состоялась в Агре..
There were not enough places in the train and every one was hostile.
В поезде не хватало мест, и все были настроены враждебно.
The Committee should not be placed in such an awkward situation in the future.
В будущем Комитет не следует ставить в столь неудобное положение.
The meeting is scheduled to take place in Istanbul, in September 2001.
Это совещание планируется провести в Стамбуле в сентябре 2001 года.
Remember that summer we rented that little place in Wellfleet?
Помнишь то лето, когда мы арендовали небольшое местечко в Уэфлите?
Elections in both countries took place in a generally peaceful atmosphere.
В обеих странах выборы прошли в целом в спокойной обстановке.
And now it is gone and I am out of place in this new life, and I am afraid.
А теперь ее не стало, и мне нет места в новой жизни, и я боюсь.