Примеры использования: place the

Technologies are not built in place, the length of the lateral branches of wells in horizontal drilling is growing.
Технологии не строят на месте, растет протяженность боковых ответвлений скважин при горизонтальном бурении.
And only there will take place a new global reversal and strong growth of bitcoin and altcoins will begin.
И только там состоится новый глобальный разворот и начнется сильный рост биткоина и альткоинов.
This man was far from the place where the latter had disappeared. Besides, he was a much taller man.
Он стоял далеко от места, где тот скрылся, да и ростом он был выше.
Instead, emotions first place the blame on the method and then on the trader who calls himself a loser.
Вместо этого эмоции сначала возлагают вину на метод и затем на самого трейдера, называющего себя неудачником.
In the first place the thing that struck me most was the absolute filth that the people lived in and the stink, oh boy, talk about smell, well!
Во-первых, больше всего меня поразила абсолютная грязь, в которой жили люди, и вонь, о боже, поговорим о запахе, хорошо!
"A man that would want to run away from a place as nice as this," says fat-faced Public Relation, "why, there'd be something wrong with him."
"У человека, которому захочется сбежать из такого приятного места, - говорит толстолицый по связям с общественностью, - да у него просто не все в порядке".
It was noted that the States parties were placing their hopes in the Nairobi Summit and aimed to participate in it.
Было отмечено, что государства-участники возлагают надежды и нацелены на участие в Саммите в Найроби.
HERE were two big attractions in the ballroom of 1 Beekman Place the other day: Colorful patchwork fashions, and Mrs. John D. (Jay) Rockefeller 4th.
На днях в бальном зале Бикман-плейс, 1, были две большие достопримечательности: красочные лоскутные одежды и миссис Джон Д. (Джей) Рокфеллер 4-й.
I placed the cognac, the gin, and two glasses on the table.
Я поставил на стол коньяк, джин и два стакана.
And we will place the I.V. in his foot.
И поместим катетер в ступню.
The fourth round of NATO-Ukraine staff talks on cyber defence took place the following day.
На следующий день прошел четвертый раунд переговоров между НАТО и Украиной по защите от кибернападений.
4. Pending order placed after the last rollback of the market, at the minimum of the last rollback.
4. Отложенный ордер ставится после последнего отката рынка, на минимуме последнего отката.
Could someone please use the above code to show me where to place the Left Join in order to allow the rows for each Race to show in the table?
Не мог бы кто-нибудь, пожалуйста, использовать приведенный выше код, чтобы показать мне, где разместить левое соединение, чтобы разрешить отображение строк для каждой расы в таблице?
It guarantees only that a work programme will not even be adopted and that no discussions will take place.
Это лишь гарантирует, что программа работы не будет даже принята и никаких дискуссий не состоится.
They lose not because they do not place stop orders that limit risks, but because they refuse many transactions.
Они теряют не потому, что не ставят стоп-ордера, ограничивающие риски, а потому что отказываются от многих сделок.
It was so simple, I can't believe I did not see it : To look at the value a function will return : just place the pointer over the function's name.
Это было так просто, я не могу поверить, что я этого не видел: Чтобы посмотреть на значение, которое вернет функция: просто поместите указатель на имя функции.