Примеры использования: place of

Luna was "The Rock," place of exile, not thing to love.
Луна - это Булыжник, место ссылки, при чем тут любовь?
"You are strapped to a table, shaped, ironically, like a cross, with a crown of electric sparks in place of thorns.
- Пристегивают к столу в форме креста, как это ни смешно, только вместо терний у вас венок из электрических искр.
A stringent permit system limits access by producers, farmers and workers to their place of work.
Крайне жесткая система разрешений ограничивает доступ производителей, фермеров и работников к местам их работы.
They were left looking at each other and the place of terror.
Они смотрели друг на друга и на то страшное место.
The emblem of his childhood - the coat-of-arms he devised for himself in place of the one lost for him centuries ago - was the question mark.
Эмблемой его детства, гербом, который он придумал для себя вместо утерянного столетия назад, был знак вопроса.
143.120 Ensure the safe and voluntary return of all internally displaced persons to their place of origin (Turkey);
143.120 обеспечить безопасное и добровольное возвращение всех внутренне перемещенных лиц в места их происхождения (Турция);
The place of assembly filled quickly; Jack, Simon, Maurice, most of the hunters, on Ralph's right; the rest on the left, under the sun.
Места быстро заполнялись. Джек, Саймон, Морис, большинство охотников сели справа от Ральфа; остальные - слева, на солнце.
Father Lavigny is a newcomer. Hes come in place of Dr Byrd, who was ill this year and couldnt come out.
Отец Лавиньи новенький, он вместо доктора Берда, который заболел и не смог приехать в этом году.
Visits to places of detention
Посещения мест содержания под стражей
The Special Rapporteur would like to emphasize that these actions by themselves may desecrate the place of worship.
Специальный докладчик хотела бы подчеркнуть, что такие действия сами по себе могут осквернять места отправления религиозных обрядов.
Can I use the term "Constant Object" in the place of the term "Immutable Object"?
Могу ли я использовать термин "Постоянный объект" вместо термина "Неизменяемый объект"?
Systematic review of all places of detention
Систематическая проверка всех мест содержания под стражей
143.95 Prevent the destruction of places of worship and cemeteries (Egypt);
143.95 предотвращать уничтожение мест отправления обрядов и кладбищ (Египет);
I thought that callbacks are used in place of returns, so it's either callbacks or returns, but not both.
Я думал, что обратные вызовы используются вместо возвратов, так что это либо обратные вызовы, либо возвраты, но не и то, и другое.
Monitoring of prisons and places of detention
Мониторинг тюрем и мест содержания под стражей
humanitarian operations and attack schools, places of worship and even peacekeepers.
гуманитарных операций и нападают на школы, места отправления культа и даже миротворцев.