Примеры использования: pivoting

What did you mean when you said "pivot"?
Что ты имел в виду когда говорил "поворот"?
He went pale, with a sort of fear, when he saw Connie lifting the inert legs of the man in her arms, into the other chair, Clifford pivoting round as she did so.
Вот Конни подняла неподвижные ноги мужа, и Меллорс побледнел - ему стало страшно. Клиффорд, опершись на руки, поворачивался всем туловищем вслед за Конни к домашнему креслу.
That is the pivot on which all things turn.'
Вокруг этой оси вся наша жизнь вертится.
It seems there should be a better way to do the pivoting, but I know this solution works.
Кажется, должен быть лучший способ сделать поворот, но я знаю, что это решение работает.
I don't think it'll pivot any more.
Мне кажется больше не повернуть.
Then she turned on her heel all of one piece, like a statue on a pivot, and went homewards.
Затем она повернулась, точно статуя на оси, и пошла домой.
You will need to pivot the data.
Вам нужно будет свернуть данные.
If I can just get it to pivot we'll be back on track.
Если бы я просто мог его повернуть мы бы могли продолжить.
"And the stone is so arranged that it swings on a pivot."
- А плита устроена так, что можно ее повернуть.
Pivot levels can also serve as stop loss and trailing stop
Уровни разворота также могут служить и уровнями стоп-лосс и трейлинг-стоп
Pivot right a bit.
Поворачивает немного направо.
One-two, pivot.
раз-два, поворот...
The fact is that the estimated pivot area depends on the depth of correction.
Дело в том, что от глубины коррекции зависит предполагаемая область разворота.
Pivot on the right, kick with your left and you whip that head around to catch the target over there.
Упор на правую, выпад левой поворачиваешь голову, чтобы увидеть цель.
And pivot 210 degrees to the left.
И поворот на 210 градусов налево.
Second, the each indicator line cannot be perceived as a potential pivot point.
Во-вторых, нельзя воспринимать каждую линию индикатора как потенциальную точку разворота.