Примеры использования: pivotal role

You could've played a pivotal role in Gotham's future.
Ты мог играть ключевую роль в будущем Готэма.
The CSTO plays a pivotal role in ensuring peace and stability in its area of operations.
ОДКБ игра-ет основополагающую роль в деле обеспечения мира и стабильности в зоне своей ответственности.
It has played a pivotal role in setting our global agenda.
Оно сыграло решающую роль в определении нашей глобальной повестки дня.
Often, debt plays a pivotal role.
Часто долг играет ключевую роль.
It is high time for the Council to play its pivotal role in bridging differences.
Совету давно пора взять на себя главную роль в преодолении разногласий.
Technological innovations can play a pivotal role in prevention.
Технологические инновации могут играть решающую роль в профилактике.
resume his pivotal role with the Scots.
возобновит свою ключевую роль в шотландии.
The logical candidate to play a pivotal role in foreign relations in 2011 is the United States.
Логичным кандидатом на центральную роль в международных отношениях являются США.
I played a pivotal role in creating one of the masterpieces of Western art.
Я сыграл главную роль в создании одного из шедевров Западного искусства.
China could assume that pivotal role.
Китай мог бы взять на себя эту центральную роль.
It's a small but pivotal role.
Это маленькая, но очень важная роль.
"The vampire with a soul will play a pivotal role in the apocalypse."
"Вампир с душой будет играть ключевую роль в апокалипсисе".
Who do you feel will play a pivotal role in foreign relations in 2011?
Как Вы считаете, кто будет играть центральную роль в международных отношениях в 2011 году?
And today, he feels he may have caught the break of a lifetime as his younger brother cast him in what he describes as a small but pivotal role in "Hyde."
А сегодня он чувствует, что может поймать прорыв его жизни после того, как его младший брат выбрал его для того, что он описывает как небольшую, но важную роль в "Хайде".
The new Penal Code would play a pivotal role in achieving those targets.
Новый Уголовный кодекс будет играть ключевую роль в достижении этих целей.
The United Nations, therefore, like all other international actors, has a pivotal role to play.
Поэтому Организации Объединенных Наций, как и все другие международные субъекты, призвана играть в этом решающую роль.