Примеры использования: pivotal

This next precinct is pivotal.
Следующий участок - ключевой.
It's only a small part, but it's pivotal.
Это небольшая роль, но она центральная.
But then a pivotal event happened that changed everything for me.
Но затем случилось поворотное событие, изменившее всю мою жизнь.
Well, if my deciphering of the book is so pivotal,
Ну, если моя расшифровка книги настолько важна,
And that was a pivotal moment, 'cause I didn't know that.
И это было переломным моментом, я такого не мог предположить.
Not having been part of that pivotal moment in teenage life I felt very sad and alone.
Не участвуя в таких ключевых этапах юности я чувствовал себя очень грустно и одиноко.
The most powerful evil around has given a pivotal position over to its sworn enemies.
Самое могущественное зло отдает центральную позицию своим заклятым врагам.
This could be a pivotal moment.
Это может стать поворотным моментом.
Four pivotal scenes.
Четыре стержневые сцены.
On my flank and pivotal.
На моем фланге и осевая.
We all can't quite believe it up here, Jim, but in this, the pivotal game of the match,
Мы все не можем в это поверить, Джим, но в этой, решающей игре матча,
I played a pivotal role in creating one of the masterpieces of Western art.
Я сыграл главную роль в создании одного из шедевров Западного искусства.
A pivotal moment: On Jan.
Поворотный момент: В январе.
An intervention package was developed, with community volunteers playing a pivotal role.
Был разработан пакет мер вмешательства, в осуществлении которых стержневую роль играли добровольцы на уровне общин.
As print technology developed in Europe and America its pivotal social role became clear.
По мере развития технологии печати в Европе и Америке, прояснялась её осевая социальная роль.
Your idea of adding more gelatin to the mixture was pivotal.
Твоя идея добавить больше желатина в состав была решающей.