Примеры использования: pitting

I'm gonna try something the Americans call pitting.
Я собираюсь попробовать то, что американцы называют питтингом.
I mean, pit 'em against each other.
В смысле, страви их.
A pit stop.
Пит-стоп.
But there are signs that pitting residents against one another can pay dividends.
Но есть признаки того, что натравливание жителей друг на друга может принести дивиденды.
All right, what we have is an opportunity to pit all three of these suckas against each other and just grind 'em into the dirt.
В наших руках возможность стравить этих трех ублюдков друг с другом и втоптать их в грязь.
Pit stop?
Пит-стоп?
Unfortunately, after pitting and oxidation have already occurred, simple scrubbing will not remove it.
К сожалению, после того, как изъязвления и окисление уже произошли, простая очистка не удалит их.
What I definitely don’t want to happen is for political decisions to pit one group of people against another.
Но чего бы мне точно не хотелось - чтобы в результате принятия политических решений мы бы стравили одну часть людей с другой.
She tries to pit us against each other.
Она будет стравливать нас друг с другом.
In the centre of the pit was, of course, the empty shell of the projectile.
В центре ямы, разумеется, находилась пустая оболочка снаряда.
He stayed down the pit.
Он остался работать в шахте.
They pit lifers against new boys, young against old, black against white.
Они стравливают старожилов с новичками, молодых со старыми, чёрных с белыми.
"It is no ordinary enemy," I said, raising my voice a little. "You must destroy their pit immediately."
- Это не обычный противник, - я слегка повысил голос. - Вам следует безотлагательно уничтожить его прямо в яме.
I can live without the pits. They can't.
Я могу без шахты прожить, они не могут.
They're studying us like animaIs-- pitting us against each other to find out what happens.
Они изучают нас, как животных - стравливают нас друг с другом, чтобы узнать, что случится.
Once he climbed out of the rifle pit and went over to investigate the well.
Раз он вылез из ямы и пошел осмотреть колодец.