Примеры использования: pitch dark

and, uh, I- it's, like, pitch dark out here.
И, а, я - здесь, как в кромешной тьме.
It was pitch dark under the canvas now.
Под брезентом теперь стало совсем темно.
It's pitch dark, you can't relax cos you know it's going to start again, you just don't know when.
Кромешная тьма, ты не можешь расслабиться, потому что знаешь это начнётся снова, ты только не знаешь когда.
It was pitch dark.
Там было совсем темно.
It was pitch dark.
Стояла кромешная тьма.
In the meantime it has become pitch dark.
Пока мы шли, стало совсем темно.
"Through the pitch dark comes a cleansing fire. "
"Через тьму кромешную - очищающий огонь".
Pitch dark.
Тьма кромешная.
It was pitch dark, and even when he caught up with a buggy, there wasn't any way he could have told it was the one he wanted.
Тьма была кромешная, и даже когда он нагнал коляску, он все равно бы не мог определить, что нужна ему как раз эта.
It was pitch dark inside.
Внутри было совершенно темно.
Boo only comes out at night when you're asleep and it's pitch dark.
Бу выходит только ночью... когда ты спишь, и стоит тьма кромешная.
In pitch dark, they walked the field.
В кромешной темноте они шли по полю.
Through pitch dark comes a cleansing fire.
Через тьму кромешную - очищающий огонь.
We stopped at a station in the pitch dark.
Мы остановились на станции в кромешной темноте.
There was a blackout in force, and it was always pitch dark.
Там действовало затемнение, и всегда была кромешная тьма.
The stairs are pitch dark and our hero has to feel his way up them.
На лестнице кромешная тьма, и нашему герою приходится подниматься по ней на ощупь.