Примеры использования: piping

Since no one fixed my sink yet, today instead of coffee we're having pipe sludge.
Так как никто не починил мне кран, то сегодня вместо кофе у нас будет трубная грязь.
One of the main conduit pipes for the LA water supply.
Один из главных трубопроводов водоснабжения Лос-Анджелеса.
His pipe had gone out. He relit it. "How did you enter his house?"
Трубка погасла. Он зажег её. — Как вы вошли в его дом?
In both cases transfers of piped drinking water are excluded.
В обоих случаях исключается переброска водопроводной питьевой воды.
However, this places a requirement on the work directory, which prevents you from piping the output to some other program that also cares about the working directory.
Однако это предъявляет требования к рабочему каталогу, что не позволяет передавать выходные данные в какую-либо другую программу, которая также заботится о рабочем каталоге.
Now, if they'd experimented with pipes!
Сейчас, если они экспериментировали с трубопроводами...
Pipe shakes his head.
Трубка качает головой.
Among the poorest, the percentage of use piped water on premises has declined from 55% to 41%.
В самом бедном квинтиле процент пользующихся водопроводной водой в жилищах снизился с 55% до 41%.
Cavor bent down and shouted in piping tones for me to be careful.
Кейвор наклонился ко мне и пронзительным голосом крикнул, что надо быть осторожным.
Tell him the piping on the jacket is leather!
И скажи ему, что кант на жакете из кожи!
"Exhaust pipes and other'automotive parts."
— Выхлопные трубы и другие детали.
Farmers across the state man their posts by expensive evaporators and thousands of miles of plastic piping from snowbound trees to the warmth of smoking sugar houses.
Фермеры по всему штату охраняют свои посты с помощью дорогих испарителей и тысяч миль пластиковых трубопроводов от заснеженных деревьев до тепла дымящихся сахарных домов.
He calls it the pipe-organ musket.
Он называет его трубным мушкетом.
Black piping for the velvet, of course.
Черный кант для вельвета,конечно же.
Winston knelt down and examined the angle-joint of the pipe.
Уинстон опустился на колени и осмотрел угольник на трубе.
"The bagpipe's appeal is mysterious," Roddy MacLeod, principal of the National Piping Center in Glasgow and one of the world's leading bagpipers, said in a telephone interview.
"Притягательность волынки загадочна", - сказал в телефонном интервью Родди Маклеод, директор Национального центра волынки в Глазго и один из ведущих волынщиков мира.