Примеры использования: pioneers

He could not shake from his eyes the picture of the old pioneer coming up the trail through the sunset light.

Перед ним неотступно стоял образ старика пионера, поднимающегося по тропинке в лучах заката.

Pioneer day!

In so doing, this country pioneered key operational and technical strategies as lessons for other countries.

И здесь страна была инициатором ключевых оперативных и технических стратегий, которые могут послужить уроками для других стран.

I want to pioneer the art of touching.

Я хочу быть родоначальником искусства прикосновения.

A pioneer wouldn't have any use for new clothes."

Первопоселенец не охотник до новой одежды.

You may wear a Pioneer tie, but you're nothing but a scoundrel!"

У тебя на шее пионерский галстук, но ты просто... негодяй.

"Pioneer" and Mr. Brooke together.

"Пионером", а заодно и с мистером Бруком.

It's pioneer day.

So now you are a pioneer and will be in all the histories!"

Значит, вы первооткрыватель и ваше имя войдет в историю естествознания!

The Professor is a pioneer in his field.

Профессор - новатор в своём деле.

From somewhere or other, probably the pioneer-cook-house, Kropp has bagged for himself a mess-tin full of beans.

Кропп - единственный, у кого сегодня есть трофеи: он раздобыл котелок чечевицы, вероятно, на кухне у саперов.

'It strikes me,' said Mr. Hale, smiling, 'that you might pioneer a little at home.

- Это поражает меня, - сказал мистер Хейл, улыбаясь, - что вы можете быть основоположником цивилизации и в своем городе.

For many years past the whale-ship has been the pioneer in ferreting out the remotest and least known parts of the earth.

Вот уже много лет, как китобойный корабль первым выискивает по всему миру дальние, неведомые земли.

Consider pioneers like Capt.

Рассмотрим таких пионеров, как капитан.

The artist, the artist is the pioneer.

Her father was a pioneer in transplant medicine.

Ее отец был одним из новаторов в медицине по пересадке органов.