Примеры использования: pint of

Once, at the Whooton School, this other boy, Raymond Goldfarb, and I bought a pint of Scotch and drank it in the chapel one Saturday night, where nobody'd see us.
В Хуттонской школе мы с одним приятелем, с Раймондом Голдфарбом, купили пинту виски и выпили ее в капелле в субботу вечером, там нас никто не видел.
With these words she suddenly splashed a pint of icy water down my neck, and pulled me into the kitchen.
С этими словами она вдруг выплеснула мне за ворот кружку ледяной воды и потащила меня в кухню.
He used to say the lan' cost him a pint of rotgut an acre.
После рассказывал, что ему каждый акр обошелся в пинту сивухи.
- A pint of ale.
- Кружку пива.
This person," the other bearer, "we engaged in the street outside for a pint of beer.
А этого молодца, - он показывает на другого носильщика, - мы наняли на улице за пинту пива.
And a pint of lager, please.
И большую кружку пива, пожалуйста.
The landlord said it did his eyes good to see Mr. Sedley take off his first pint of porter.
Хозяин гостиницы заявил, что одно удовольствие смотреть, как мистер Седли пьет свою первую пинту портера.
About eight pints of lager!
Около восьми кружек пива!
Suddenly he straightened up, opened a drawer of his rolltop desk, and took out a pint of whisky.
Потом вдруг выпрямился, поднял крышку бюро и достал бутылку виски.
A pint of bitter, ta very much.
Пинта горького, та очень много.
Joad took a pint of whisky from his side coat pocket.
Джоуд достал из бокового кармана бутылку виски.
Coffee and a pint of Jameson’s.
Кофе и пинту "Джеймсона".
I hear tell how if you just know the pass word, you can buy a pint of whiskey out of his shirt front in any alley on a Saturday night."
Говорят, если знаешь пароль, то в субботу вечером в переулке можешь получить бутылку прямо у него из-за пазухи.
This is a generic pint of beer.
Это обычная пинта пива.
When he handed the packet to Rokoff in the seclusion of their stateroom the larger man rang for a steward, and ordered a pint of champagne.
Когда у себя в каюте он передал пакет Рокову, тот позвонил и приказал лакею подать бутылку шампанского.
He sipped at his pint of Stella.
Он отхлебнул из своей пинты "Стеллы".