Примеры использования: pinned

- Where would I pin the badge?

- Куда бы я прикалывал значок?

Don't pin your hopes on one guard.

Не возлагай надежд на одного охранника.

"She's not here to pick up a pin on the street."

— Но она здесь не для того, чтобы поднимать с улицы булавки.

Thanks for the pin.

Спасибо за брошь.

Rebels got us pinned.

Повстанцы нас прижали.

The other driver been pinned but was O.K., she said.

Другого водителя прижали, но он был в порядке, сказала она.

- They pin them on the wall.

- Прикалывают к стене.

Am I that much of a lost cause that you gotta pin your hopes for me on a vampire?

Разве я, на столько безнадежна что ты возлагаешь надежды на меня с вампиром?

"Pin the tail on Pamela Anderson."

- "Приколи хвост Памеле Андерсон".

Still, at least when you do, and they send you a snap, you'll be able to pin it on the wall, and that will be nice, because my God, this car is pretty.

Тем не менее, когда вы сделаете это и они пришлют вам снимок, вы прикрепите его на стену и это хорошо, потому что мой бог, эта машина хороша.

If you pin 10GB of files manually, thereby making them Always Available Offline, all 10GB would always be available.

Если закрепить 10Гб файлов вручную, сделав их, таким образом, постоянно доступными в автономном режиме, все 10Гб будут доступны всегда.

Another pin?

Ещё один значок?

Pin Pan Alley.

Пин Пэн Элли.

I've removed the pinned object and tried it again.

Я удалил закрепленный объект и попробовал еще раз.

Next day he took her in a little watch with a brooch to pin on her dress.

На следующий день он подарил ей маленькие часики с брошкой, которые можно было приколоть к платью.

You want me to pin something on her?

Ты хочешь, чтобы я что-то прикрепила