Примеры использования: pink ballerina

The sergeant hesitated in a slightly hangdog fashion at the impressive pink doorway.
Сержант смутился. Он с глуповатым выражение остановился на пороге величественного розового подъезда.
Poor Pittypat would be upset in earnest if she came downstairs pink and blooming.
Бедняжка Питтипэт совсем расстроится, решила Скарлетт, если она сойдет вниз румяная и цветущая.
She looks all right in pink."
Ей розовый цвет к лицу.
She took dainty little steps like a ballerina walking on her toes.
Она ступала маленькими шажками, подобно балерине, идущей на носках.
an airborne ballerina.
воздушная балерина.
Both girls wore pink nylon nightgowns.
На обеих девочках были розовые нейлоновые ночные сорочки.
In a fit of daring he had whispered to her that she was as pink and fragrant as a rose.
Внезапно осмелев, он шепнул ей, что она такая румяная, такая душистая - ну прямо роза.
-You're the prettiest ballerina ever.
- Ты самая красивая балерина, которую я видела.
In color the shell was deep cream, touched here and there with fading pink.
Раковина была сочного кремового цвета, кое-где чуть тронутого розоватым.
Pink's hot dogs...
Хот доги Пинки ...
What, from The Study In Pink?
- Что, из "Этюда в розовых тонах"?
It means she's shown up unexpectedly and Orson better hide the ballerina he's trying to seduce.
Значит, пришла Вирджиния, и Орсону лучше спрятать танцовщицу, которую он пытается соблазнить.
She was jealous of everyone. She went to the ballet and hated the ballerina because she herself was not up there dancing and winning the cheers of the audience.
Ив ревновала к каждому: шла на балет и ненавидела балерину за то, что не она, Ив, танцует на сцене, не ей аплодирует публика.
Crooks put his dark chin into his pink palm.
Г орбун подпер розоватой ладонью черный подбородок.
He was squatting in the moss, a bone in his mouth, sucking at the shreds of life that still dyed it faintly pink.
Вскоре он уже сидел на корточках, держа кость в зубах и высасывал из нее последние частицы жизни, которые еще окрашивали ее в розовый цвет.
I'll sort that ballerina out.
Я разберусь с этой танцовщицей.