Примеры использования: pinion

It'll be a man called Thomas Pinion.
Это будет человек по имени Томас Шестерня.
"He's not going to win running on the environment," Mr Pinion says.
"Он не собирается побеждать в борьбе за окружающую среду", - говорит мистер Пиньон.
The six pinioned ruffians were standing, and still preserved their spectral mien; all three besmeared with black, all three masked.
Шестеро бандитов стояли теперь связанные; впрочем, они все еще походили на привидения, трое сохраняли свою черную размалевку, трое других -маски.
Tarzan strained at the bonds which held his arms pinioned behind him.
Тарзан потянул ремни, которыми были связаны у него руки за спиной.
D'Arnot gave a warning shout to his column as the blacks closed on him, but before he could draw his revolver he had been pinioned and dragged into the jungle.
Д'Арно крикнул предостереженно своему отряду, но, прежде чем он смог выхватить револьвер, его связали и поволокли в кустарник.
At first we see distantly a mottled effect; then the speaker makes it clear that the mottling is produced by cedar and pinion.
Сначала мы видим отдаленный эффект пятнистости; затем говорящий дает понять, что пятнистость создается кедром и шестерней.
Pinion says that while the homes have been profitable so far, they need an increase in funding this year, to provide improvements required by the new Care Standards Act.
Пиньон говорит, что, хотя до сих пор дома были прибыльными, в этом году им необходимо увеличить финансирование, чтобы обеспечить улучшения, требуемые новым Законом о стандартах ухода.
He pinions the Palm Beach Town Council with an unanswerable lawsuit.
Он предъявляет городскому совету Палм-Бич неопровержимый иск.
They pinioned the ruffians.
Бандитов связали.
But we have located a Thomas Pinion who worked with the family in the '70s and '80s before serving 14 years for drug offences.
Но мы обнаружили Томас Шестерня кто работал с семьей в 70-х и 80-х перед подачей на стол 14 лет за преступления, связанные с наркотиками.
The pinion in turn sits on a rack, a straight bar with similar teeth.
Шестерня, в свою очередь, сидит на стойке, прямой планке с аналогичными зубьями.
If you know something about cars, you know about a rack and pinion, which is used in many steering systems.
Если вы что-то знаете об автомобилях, вы знаете о реечной передаче, которая используется во многих системах рулевого управления.
Using the tip of a scanning tunneling microscope, the researchers first maneuvered the pinion near the rack.
Используя наконечник сканирующего туннельного микроскопа, исследователи сначала переместили шестерню рядом со стойкой.
At a later point, Chris Jarman as the resident Ephesian Antipholus is pursued by paramedics who stumble out of a real ambulance and pinion him in a straitjacket.
Позже Криса Джармана в роли местного эфесского Антифола преследуют парамедики, которые, спотыкаясь, выходят из настоящей машины скорой помощи и надевают на него смирительную рубашку.
The area to the right of the entrance is reserved for smaller pieces, with Jasper Johns’s “Pinion” hanging on the wall, its plastic leg and bright letters serving as a beacon.
Область справа от входа отведена для более мелких предметов, на стене висит “Шестерня” Джаспера Джонса, ее пластиковая ножка и яркие буквы служат маяком.
A new electro-hydraulic rack-and-pinion steering replaces a fully hydraulic unit.
Новое электрогидравлическое реечное рулевое управление заменяет полностью гидравлический блок.