Примеры использования: pings

There were all these crashes and pings and...
Там были такие удары, свист и...
Ah, listen, we got a ping!
О,послушайте,у нас что-то свистит!
Pings and Pongs are not mandatory.
Пинги и понги не являются обязательными.
My shoulder pings.
У меня болит плечо.
Pings, glitch, life-form.
Звон, глюк, форма жизни.
The obvious solution is to send regular pings to the server.
Очевидное решение - отправлять регулярные запросы на сервер.
Is there a way to programatically detect the pings such as callback?
Есть ли способ программно обнаруживать пинги, такие как обратный вызов?
I'm having trouble writing a simple script that pings its current network.
У меня возникли проблемы с написанием простого скрипта, который проверяет текущую сеть.
I heard a ping that pierced me, and, well, you wouldn't have heard it unless you were an Angel at the time.
Я услышал звон, пронзивший меня, и... его нельзя услышать, если ты не ангел.
It pings you.
Это тебя цепляет.
So every so often, I flip 'em on remotely, give 'em a little ping just to see where they are.
Так время от времени, Я щелкаю ими на отдаленно, дайте им небольшой звон только, чтобы видеть, где они.
I would like to run multiple pings at the same time.
Я хотел бы запустить несколько пингов одновременно.
Xavi pings the ball left, right and center.
Хави бросает мяч влево, вправо и в центр.
A good ball that Gerrard pings back to the penalty spot.
Хороший мяч, который Джеррард отбрасывает обратно в штрафную.
He hits it first time but the ball pings up off the bar.
Он бьет с первого раза, но мяч отскакивает от перекладины.
Johnson then pings a shot off the sizeable frame of O'Shea.
Затем Джонсон делает снимок с внушительного кадра О'Ши.