Примеры использования: pines

High high high in the hills, high in a pine tree bed, she's tracing the wind with that old hand, counting the clouds with that old chant: ... three geese in a flock...
Высоко, высоко, высоко в холмах, высоко на сосне, на помосте она считает ветер старой рукой, считает облака со старой присказкой: ...В целой стае три гуся...
They put the packs down behind the base of the pine trunks and the two of them followed Anselmo over to the level place where there was a clump of seedling pines.
Роберт Джордан и Агустин спустили рюкзаки на землю возле сосны и пошли следом за Ансельмо к небольшой ровной полянке, где росли кучкой молодые сосенки.
Are we pining in secret?
Неужели мы томимся втайне?
While some continue to pine over those great unrequited loves.
когда кто-то продолжает чахнуть от неразделенной любви.
Along its walls unlighted kerosene lamps hung on brass brackets; pine benches served as pews.
По стенам на медных скобах висели незажженные керосиновые лампы; вместо настоящих церковных скамей стояли грубые сосновые лавки.
Of Pembroke Pines, FL.
Из Пембрук-Пайнс, штат Флорида.
It was said that Edward Corrigan arrived at the Pine Ridge, found his wife was not there and went out and walked up and down.
Было установлено, что ожидая свою жену в таверне "Большая сосна", Корриган прогуливался около нее.
He spread the legs of his tripod with the gun muzzle in the low pines and commenced unpacking his load by touch and laying the things where he wanted them.
Он расставил ножки пулемета среди мелких сосенок и стал ощупью разбирать свою поклажу и раскладывать все так, чтобы было под руками.
I see it still smells like pine needles around here.
Здесь все еще стоит запах хвои.
The scrub pines growing in the rock hide them well.
Их почти не видно за мелким сосняком, разросшимся по склону.
I love to pine for North Dakota.
Люблю изнывать по Северной Дакоте.
But I should pine after my kind; no, not my kind, for love for my species could never fill my heart to the utter exclusion of love for individuals.
Но я буду тосковать по своей сущности. Нет, не по своей сущности, поскольку любовь никогда не наполнит мое сердце кроме любви к ближнему.
So were Pine Mountain and Lost Mountain near by which were also fortified.
Так же как и гора Пайн и гора Лост, расположенные рядом и тоже укрепленные.
For example, biologists might be interested to investigate which type of trees (e.g., pine trees, maple trees, oak trees) are most impacted by acid rain.
Например, биологам может быть интересно выяснить, какой тип деревьев (например, сосны, клены, дубы) больше всего подвержен воздействию кислотных дождей.
The front of his pants contained tree bark and pine needles.
В передней части штанов содержатся кора деревьев и хвоя.
The fascists had attacked and we had stopped them on that slope in the gray rocks, the scrub pines and the gorse of the Guadarrama hillsides.
Фашисты атаковали, и мы остановили их на крутом склоне, среди серых скал, сосняка и терновых кустов Гвадаррамы.