Примеры использования: pinches

Pinch and pull down.
Зажимаешь и тянешь вниз.
When you have a nose bleed you should pinch your nose and lean...?
Когда у вас течет кровь из носа, следует зажать нос и наклонить голову...?
The manager read the paper and asked the watchman to pinch him.
Заведующий прочитал бумажку и попросил дежурного ущипнуть его за руку.
Oh, just bring 'em to a window, so I can pinch 'em.
А, просто поднесите его к окну, чтобы я могла его пощипать!
"But it wasn't that interesting. I pinched it in the tackle."
- Увы, все было совсем не так романтично, прищемил тросом.
Used to pinch against a nerve every time I sat down.
Постоянно защемлял нерв, когда я садился.
He bent down to pinch up some of the matter out of curiosity.
Он наклонился и взял щепотку грунта, чтобы удовлетворить свое любопытство.
He hurriedly took a pinch of snuff.
Он поспешно поднес щепоть табаку к носу.
You mean apart from these snazzy handcuffs you got pinching my wrists?
Вы имеете ввиду что-то помимо этих милых наручников, которые сжимают мои запястья?
Just pinch the hilt here, feel the weight of it.
Просто сожми ручку тут, почувствуй ее вес.
'You are very stiff,' said Heathcliff, 'I know that: but you'll force me to pinch the baby and make it scream before it moves your charity.
- Ты неуступчива, - сказал Хитклиф, - я знаю. Но ты меня принудишь щипать мальчишку до тех пор, пока его визг не разжалобит тебя.
I like to pinch them.
Мне нравится их пощипывать.
So, I'd pinch them real hard when she said that.
Тогда я сильно защемил их когда она это сказала.
So now we pinch off a small piece of masa, and you roll it into a ball.
Теперь мы отщипываем маленький кусочек теста, и скатываем его в шарик.
All these years I've been flipping in and out of the Vatican with nary a pinch to my credit.
Сколько лет я болтаюсь по Ватикану и хоть бы разок меня удостоили щипком.
Instead, he pinches a single off the second and leaves four for Joseph to negotiate.
Вместо этого он отщипывает один от второго и оставляет четыре Джозефу для переговоров.