Примеры использования: pinched

Pinch and pull down.
Зажимаешь и тянешь вниз.
When you have a nose bleed you should pinch your nose and lean...?
Когда у вас течет кровь из носа, следует зажать нос и наклонить голову...?
The manager read the paper and asked the watchman to pinch him.
Заведующий прочитал бумажку и попросил дежурного ущипнуть его за руку.
Oh, just bring 'em to a window, so I can pinch 'em.
А, просто поднесите его к окну, чтобы я могла его пощипать!
"But it wasn't that interesting. I pinched it in the tackle."
- Увы, все было совсем не так романтично, прищемил тросом.
Used to pinch against a nerve every time I sat down.
Постоянно защемлял нерв, когда я садился.
Financially pinched town councils do it.
Финансово стесненные городские советы делают это.
Spock gave him a nerve pinch to simulate death.
Спок зажал ему нерв, чтобы симулировать смерть.
You mean apart from these snazzy handcuffs you got pinching my wrists?
Вы имеете ввиду что-то помимо этих милых наручников, которые сжимают мои запястья?
Just pinch the hilt here, feel the weight of it.
Просто сожми ручку тут, почувствуй ее вес.
'You are very stiff,' said Heathcliff, 'I know that: but you'll force me to pinch the baby and make it scream before it moves your charity.
- Ты неуступчива, - сказал Хитклиф, - я знаю. Но ты меня принудишь щипать мальчишку до тех пор, пока его визг не разжалобит тебя.
I like to pinch them.
Мне нравится их пощипывать.
So, I'd pinch them real hard when she said that.
Тогда я сильно защемил их когда она это сказала.
"Could you fetch me a pinch from anywheres?" says Mr. Bucket.
- Достали бы мне щепотку, а? - просит мистер Баккет.
- Well, you pinch the nose shut, you hold the mouth closed like... yeah.
— Вы зажимаете нос и держите рот закрытым, как-то так...
Now pinch the peel, apply just enough pressure to get the needle through, and push.
Теперь сожми кожуру, надави, чтобы игла вошла, и жми.