Примеры использования: pin the

"She's not here to pick up a pin on the street."
— Но она здесь не для того, чтобы поднимать с улицы булавки.
"Pin the tail on Pamela Anderson."
- "Приколи хвост Памеле Андерсон".
The behavior of a surface attached bubble in the cases of a pinned or moving contact line is studied.
Исследуется поведение пузырька, контактирующего с твердой поверхностью, с закрепленной или движущейся контактной линией.
A beam had shattered them and pinned him down.
Упавшая балка сломала их и придавила.
I've also tried other pins, to no avail.
Я также пробовал другие булавки, но безрезультатно.
The PIN code 6969.
Пин-код 6969.
We pinned great hope on it, and we still do.
Мы возлагали и по-прежнему возлагаем на нее большие надежды.
They had to pin the crime on someone.
Им нужно было повесить на кого-нибудь преступление.
Pin Pan Alley.
Пин Пэн Элли.
Eve, on whom Kate had twice pinned such high hopes, was a murderer.
Ив, на которую Кейт возлагала так много надежд, оказалась убийцей.
We can pin the whole thing on him.
Мы можем все повесить на него.
“There was no way I could pin the head,” Koehler says, referring to the snake that was partly responsible.
“Я никак не мог приколоть голову”, - говорит Келер, имея в виду змею, которая была частично ответственна за это.
There was silence. A silence so acute that you could have heard - as the saying is - a pin drop.
Наступила тишина, в которой можно было услышать, как упадет булавка.
Pin the Dong on the Shivrang!
Приколи Шиврангу бубенчик!
Fix an issue where pinned shortcuts on the taskbar aren't removed for all users during a manual upgrade.
Устранена проблема, из-за которой закрепленные в панели задач ярлыки не удается удалить для всех пользователей при обновлении вручную.
The three of them at once knocked him down and pinned him to the ground.
Все трое тотчас же сбили его с ног и придавили к земле.