Примеры использования: pin it

Griffin's gonna pin it on you!
- Гриффин повесит это на тебя!
No law can quite pin it down.
Ни один закон не может точно определить это.
Pinned it all on Richmond.
Свалить всё на Ричмонда.
- You tried to pin it on Max.
- Ты пытался повесить это на Макса.
And how does Rankine feel about efforts to pin it down?
И как Рэнкин относится к попыткам определить это?
“They immediately tried to pin it on Russia,” Kiselyov said.
“Они сразу же попытались свалить это на Россию”, - сказал Киселев.
But the beach itself survives, because buildings and roads do not pin it down.
Но сам пляж выживает, потому что здания и дороги не прижимают его к земле.
Once you click Pin It, you’re shown a tidy array of all the images that appear on the current Web page.
Как только вы нажмете Закрепить его, вам будет показан аккуратный набор всех изображений, которые отображаются на текущей веб-странице.
We can pin it all on him.
Мы сможем свалить все на него.
You wanna pin it on Ray?
Хочешь повесить это на Рэя?
You just can't pin it down to one thing.
Вы просто не можете свести это к чему-то одному.
You pinned it on Rick.
Ты свалил всё на Рика.
Will you pin it on me, Mama?
Будете ли вы повесить это на меня, мама?
13. Create an inward fold on the bottom open edge and pin it in place.
13. Создайте внутреннюю складку на нижнем открытом крае и закрепите ее на месте.
It wasn’t much, but he liked it and asked an assistant to pin it to the wall to hide a stain.
Это было немного, но ему понравилось, и он попросил помощника приколоть его к стене, чтобы скрыть пятно.
So many suspects – but, in a sign that the soap was already ahead of the times, it took mere weeks for Phil to pin it on former lover Lisa.
Так много подозреваемых – но в знак того, что мыло уже опережало время, Филу потребовалось всего несколько недель, чтобы повесить его на бывшую любовницу Лизу.