Примеры использования: pillbox

The pillbox destruction was unavoidable.
Уничтожение дотов было неизбежным.
All the pillbox units on the beach have been destroyed.
Все доты на берегу уничтожены.
Those two big cement things are the zoo bunkers, enormous pillboxes.
Две большие цементные штуки - это бункеры зоопарка, огромные доты.
- The pillbox my brother brought me back from Spain.
- Коробочка для таблеток, которую мой брат привез мне из Испании.
So we hid in the pillbox until firing stopped and then ran home.
Поэтому мы спрятались в бункере, пока стрельба не прекратилась, а потом побежали домой.
A petal pillbox held her long tulle veil and she carried a spray of beige cymbidium orchids.
В коробочке с таблетками из лепестков была ее длинная тюлевая вуаль, а в руках она держала букет бежевых цимбидиевых орхидей.
Ms. Sherman’s fur pillbox hat perfectly punctuates the daring shape of Frank Lloyd Wright’s Guggenheim Museum.
Меховая шляпа-таблетка мисс Шерман идеально подчеркивает смелую форму музея Гуггенхайма Фрэнка Ллойда Райта.
To each of them, with his or her ticket, the booking clerk pushed over a little cardboard pillbox. The long caterpillar of men and women moved slowly forward.
Длинной гусеницей ползла очередь к окошку. Вместе с билетом кассир совал каждому картонную коробочку.
The pillbox is quite clear.
Дот совершенно чист.
"I always loved a good pillbox."
"Я всегда любил хорошие таблетки".
At least it had the matching pillbox hat.
По крайней мере, на нем была подходящая шляпа-таблетка.
Things changed only with the invention of the timer pillbox.
Все изменилось только с изобретением таймера-дота.
I fired one but never saw what happened to it, I could see the pillbox and see the slit.
Я выстрелил из одного, но так и не увидел, что с ним случилось, я мог видеть дот и видеть щель.
The museumgoers in the photograph, wearing pillbox hats and baggy suits, were doing the same.
Посетители музея на фотографии, в шляпах-таблетках и мешковатых костюмах, делали то же самое.
Ten blocks from here. Someone else just jumped off the cap of a pillbox.
В десяти кварталах отсюда еще кто-то проглотил всю коробочку со снотворным.
Karen walks out wearing nothing but chocolate and a pillbox hat.
Карэн вышла раздетой, но в шоколаде и шляпке.