Примеры использования: pillage

Pillage and plunder...
Грабёж и мародёрство...
See, I'm thinking, after they pillaged Oahu, something happened which forced 'em to hide the treasure here on the island.
Я думаю, после разграбления Оаху, случилось что-то, что заставило их спрятать сокровища здесь, на острове.
'And what must I do?' he asked, green. 'Ask them to come and pillage me?'
- Что же мне теперь делать? - побледнев спросил Клиффорд. - Просить их прийти и грабить меня?
"Were you not going to outrageously attack and pillage your lord, the bailiff of the palace?"
- Вы намеревались дерзко напасть на вашего господина - дворцового судью и разграбить его дом?
Callot showed war as murder, pillage, torture and destruction.
Калло показал войну как убийство, грабеж, пытки и разрушения.
A minor pillage.
Несущественное мародерство.
In the majority of such cases, the neighbors did not meddle with the matter unless the pillaging extended to themselves.
В большинстве случаев соседи тогда только вмешивались, когда разбой стучался в их двери.
At first sight it might be supposed that Indians have paid a visit to the jacal?, and pillaged it of its penates.
Можно подумать, что хакале ограбили индейцы.
If the Germans conquered they would bring with them, inevitably, their trail of pillage and starvation, gradually mounting towards anarchy as they faced the inevitable defeat.
Если немцы победят, они неизбежно принесут с собой мародерство и голод, а когда они окажутся перед лицом столь же неизбежного поражения, не миновать развала и хаоса.
I could not be expected to pillage.
Не могу же я заниматься разбоем!
They wanted to pillage the ship!
Они хотели ограбить корабль!
So, y... you didn't set out to pillage or incite a mutiny?
И вы не мародерствовали и не подстрекали к мятежу?
But the island of Oahu would be our greatest pillage.
Но остров Оаху был нашим крупнейшим грабежом.
• The looting, pillaging and sabotage of most Government institutions;
• мародерство, разграбление и саботаж большинства государственных учреждений;
It is the same men, they say; there is no relief corps; those who are erect pillage those who are prone on the earth.
Это все те же солдаты, - говорят они, - и никто другой; оставшиеся в живых грабят мертвых.
Lucrezia, he will pillage the place;
Лукреция, он разграбит город,