Примеры использования: pileup

That's got to be like a four or five-car pileup.
Похоже на аварию четырех или пяти автомобилей.
I was just worried about the pileup on the 405.
Я просто боялся из-за аварии на 405.
I can see how your brother's presence was adding stress, but what I'm not sure of is how you got from there to causing a four-car pileup.
Как я понимаю, присутствие брата добавило вам стресса но я не совсем понимаю, как вы перешли от этого к аварии четырёх машин.
We have a major pileup on the highway, and we're in a triage situation...
Случилась крупная авария на шоссе и мы сортируем пострадавших...
The driver of the van, who escaped with minor injuries, is making bizarre claims about what caused the 20-car pileup.
Водитель грузовика, которая отделалась лёгкими травмами, приводит совершенно нелепые причины аварии, затронувшей 20 автомобилей.
But when that stuff is digital, it’s much easier to ignore the pileup.
Но когда все это цифровое, гораздо проще игнорировать нагромождение.
A small staff meant that just one open position could create a pileup of delays.
Небольшой штат сотрудников означал, что всего одна открытая вакансия могла привести к множеству задержек.
The storm triggered a 19-car pileup in the Cajon Pass and sent rocks sliding in Malibu.
Шторм спровоцировал скопление 19 автомобилей на перевале Кахон и привел к соскальзыванию камней в Малибу.
I am a human pileup of illegality.
Я - человеческое нагромождение беззакония.
This was a typical Newt mental six-car pileup.
Это было типичное для Ньюта ментальное скопление из шести машин.
The busy holiday season may also accentuate the pileup.
Напряженный сезон отпусков также может усилить накопление.
Mr. Cuomo’s views on taxes are a bit of a multicar pileup.
Взгляды г-на Куомо на налоги несколько противоречивы.
''It's part of being in the Winston,'' Stewart said of the pileup.
"Это часть пребывания в Уинстоне", - сказал Стюарт о скоплении людей.
He can be found at the bottom of nearly every pileup in front of a goalie.
Его можно найти в нижней части почти каждой стопки перед вратарем.
Peterson's car hit the guard rail and caught fire, causing a pileup of 10 racers.
Машина Петерсона врезалась в ограждение и загорелась, в результате чего скопилось 10 гонщиков.
Is it a 10-car pileup or just a really slow bus in the center lane?
Это крупная авария, или просто очень медленный автобус на средней полосе?