Примеры использования: piled

They dig their tunnels in the ground and three times a day they bring up gold sand and nuggets and pile them in huge heaps.
Они роют себе жилища под землею и трижды в сутки выносят оттуда на поверхность золотой песок и самородки и складывают в большие кучи.
That Titan of art piled the Pantheon on the Parthenon, and made Saint-Peter's at Rome.
Этот титан искусства нагромождает Пантеон на Парфенон и создает Собор св. Петра в Риме.
What a mass of work there was piled on those frail shoulders! Everywhere there were people calling her and waiting for her. Once again he had disturbed her; she still had the epicrisis to write.
Сколько громоздилось дел на этих маленьких плечах! - везде её ждали и звали, а тут ещё он оторвал, а тут ещё писать эпикриз.
Those big piles of sawdust.
Эти огромные кучи опилок.
On either side of him on the floor was a neat pile of books.
На полу рядом с ним возвышалась аккуратная Стопка книг.
Piles of bodies.
Горы трупов.
Piggy shook his head and came to the pile.
Хрюша покачал головой и подошел к костру.
Pluck cargo from the sea, pile it up on the strand and direct others to do the same.
Вытаскивал груз из моря, складывал берегу и велел другим делать то же самое.
Pile things into the corner and then start in the kitchen.
Сложи вещи в углу, а потом займись кухней.
"Cover me up, Ma. I'm col'." Ma brought all the blankets and piled them on top of her.
- Ма, закрой меня, мне холодно. - Мать собрала все одеяла и навалила их на нее.
The work is piling up.
Работа навалилась.
Then there were fields and woods all round us, not piles of dead stones as now.
Тогда кругом были поля и леса, а не груда мертвых камней, как теперь.
These donuts are piling up.
Пончики накапливаются.
A mountain of such crates was piled up to the ceiling at the other end of the room.
Гора таких ящиков до потолка громоздилась в противоположном конце помещения.
Is it a bad idea to let thousands of images pile up in one directory?
Разве это плохая идея - позволять тысячам изображений накапливаться в одном каталоге?
"We piled them up like they were logs, over two hundred, arms and legs sticking out.
-Мы их сложили друг на друга, как дрова... Их там больше двухсот человек было, руки-ноги во все стороны торчали.