Примеры использования: pilate

He charmed Pilate.
Он очаровал Пилата!
Still Pilate struggled.
Однако Пилат продолжал бороться.
Pilate laughed heartily.
Пилат от души рассмеялся.
"Christ before Pilate.
-- Христос пред Пилатом.
She said that He was pitying Pilate.
Она сказала, что ему жалко Пилата.
Then have the basin of Pontius Pilate brought and wash your claws."
А затем, как Понтий Пилат, вели принести сосуд с водой и умой свои когти".
Everyone knows that was Pontius Pilate, not you!
Все знают который был Понтий Пилат, а не ты!
That's him doing Pontius Pilate.
Это он прикидывается Понтием Пилатом.
Pilate orders that Jesus be punished, not killed.
Пилат приказывает наказать Иисуса, а не убить.
His dilemma echoes the one faced by Pontius Pilate.
Его дилемма перекликается с той, с которой столкнулся Понтий Пилат.
He suggestions Monk is acting “Pontius Pilate” like.
Он предполагает, что Монах ведет себя как “Понтий Пилат”.
Before Pilate, Jesus says, "My kingdom is not of this world."
Перед Пилатом Иисус говорит: "Царство Мое не от мира сего".
Like Herod, Pilate does so to maintain power and remove a threat.
Как и Ирод, Пилат делает это, чтобы сохранить власть и устранить угрозу.
Today, says Martine Pilate, 102 countries have petanquefederations.
Сегодня, по словам Мартины Пилат, в 102 странах проводятся федерации петанков.
Standing before Pontius Pilate and a hostile crowd Jesus was silent.
Стоя перед Понтием Пилатом и враждебной толпой, Иисус молчал.
"WHAT is truth? said jesting Pilate, and would not stay for an answer."
"ЧТО есть истина? сказал, шутя, Пилат и не захотел задерживаться для ответа".