Примеры использования: pilaf

4. Pilaf (food)
4. ПЛОВ (пища)
The Kazakhs ate pilaf from small white bowls and washed it down with lemonade.
Казахи ели плов из белых мисочек, запивали его лимонадом.
Um, we've got about 20 minutes left on the hot dog boil, and I'm also making rice pilaf.
Сосиски будут вариться ещё минут 20, и ещё я готовлю плов.
Chicken pilaf, then.
Тогда плов с курицей.
Don't they ever cook pilaf?
Плов они совсем не готовят?
(Pilaf may be refrigerated before adding the almonds.
(Плов можно охладить в холодильнике перед добавлением миндаля.
I have also married many a grain and vegetable in a pilaf.
Я также женился на многих зернах и овощах в плове.
Or roast chicken, rice pilaf and a big banana pudding for dessert.
Или жареная курица, рисовый плов и большой банановый пудинг на десерт.
Basic rice pilaf is just the thing.
Простой рисовый плов - это как раз то, что нужно.
4. Transfer the pilaf to a serving dish.
4. Переложите плов на сервировочное блюдо.
"I was eating rice pilaf," Reiser offers.
"Я ел рисовый плов", - предлагает Райзер.
My first choice would be a simple rice pilaf.
Моим первым выбором был бы простой рисовый плов.
It is always accompanied by a bowl of rice pilaf.
К нему всегда прилагается миска рисового плова.
Even a simple pilaf was perfectly buttery and soothing.
Даже простой плов был совершенно маслянистым и успокаивающим.
Serve with a wild mushroom pilaf and crispy green vegetables.
Подавать с пловом из лесных грибов и хрустящими зелеными овощами.
Okay, Mr. Pilaf, you can come.
Хорошо мистер Пилаф, приходите.