Примеры использования: pigs have funny
- все
- забавный
- смешной
- потешный
- веселый
- прикольный
- комичный
- свинья
- кабан
- свиноводство
- поросенок
- хрюшка
- боров
“You told me Moony, Wormtail, Padfoot, and Prongs would’ve wanted to lure me out of school. you said they’d have thought it was funny.”
- Вы как-то сказали, что Луни, Червехвост, Мягколап и Рогалис были бы рады выманить меня из школы... вы сказали, что это показалось бы им забавным.
Languages are funny things, I said.
Потешная штука эти языки, сказала я.
I was thinking of a funny joke.
"Pig," said Justine dispassionately.
I see why you chose pig farming.
'Draw the little pig that stayed at home,' she said, 'and the little piggy eating roast beef.'
- Тогда нарисуйте и хрюшку, у которой дома дела, - сказала она. - И еще поросенка-детку, он кушает котлетку.
It's a funny thing, though.
Who's the funniest man in the Old Testament?
“It’s not funny, Ron,” said Hermione sharply. “Honestly, I’m amazed Harry wasn’t expelled.”
- Это не смешно, Рон, - резко бросила Гермиона. -Честное слово, я поражена, как это Гарри не исключили.
I try to be funny for them even when the sadness is on me."
He reached them in the evening; and the landlady, a funny little old woman with a shrivelled body and a deeply wrinkled face, had prepared high tea for him.
Он приехал вечером, и хозяйка - комичная тощая старушка с морщинистым личиком - подала ему чай со множеством всяких закусок.
Honey, if you have a blue-ribbon hog, you don't take it to the market, you breed that pig.
Сладенький мой, если у тебя есть огромный кабан с голубой ленточкой, тебе нужно его разводить, а не продавать, потому что ему нечего делать на рынке.
Their favorite pet was a miniature pink pig, as intelligent as any dog, called Iggle-Piggle.
А главным любимцем был крошечный розовый поросенок, умница, ничуть не глупее собаки, по кличке Свинкин-Корзинкин.
Looked like a pig.
Won't be funny."
Ostap's arguments, unconvincing yet funny, had the most invigorating effect on Kozlevich.