Примеры использования: piecemeal

It will at least fall lighter upon him if he find things out by piecemeal.
Ему легче будет прийти к этой ужасной правде постепенно.
A piecemeal approach will only postpone problems, not address them.
Постепенный подход лишь отложит реше-ние проблем, а не будет способствовать их урегулированию.
“But it’s piecemeal,” she said.
“Но это по частям”, - сказала она.
I've taken files piecemeal.
Я постепенно забрала файлы.
Sometimes reform can happen in a piecemeal way.
Иногда реформа может происходить по частям.
The piecemeal loss of all that makes you feel human.
Постепенно утрачиваешь всё, что заставляет чувствовать тебя человеком.
Piecemeal reform, however, is doomed to failure.
Однако поэтапная реформа обречена на провал.
He continued: "I don't always have a huge budget to do these things, so we do it piecemeal.
Он продолжил: "У меня не всегда есть большой бюджет на такие проекты, поэтому мы делаем их по частям.
You think it's done piecemeal.
Тебе кажется, что всё делается поштучно.
Do it piecemeal.
Делай это по частям.
If they say no, they can do it piecemeal.
Если они скажут "нет", они могут сделать это по частям.
Do we really want to start breaking bits off the estate and selling them piecemeal?
Действительно ли мы хотим разбить землю на участки и продать по частям?
Also, as an aside, is there a way to get this data piecemeal?
Кроме того, в качестве отступления, есть ли способ получить эти данные по частям?
With the entire spear in the Legends' possession, we no longer have to keep going after it piecemeal.
Если целое Копьё находится во владении Легенд, нам больше не нужно искать его по частям.
And you can try to read individual, piecemeal articles on the web.
И вы можете попробовать прочитать отдельные, разрозненные статьи в Интернете.
Other companies are taking a more piecemeal approach.
Другие компании придерживаются более разрозненного подхода.