Примеры использования: picture this

The medium-term technical picture in these stocks remains neutral.

Среднесрочная техническая картина в этих акциях продолжает оставаться нейтральной.

I can't picture this.

If you had posted actual data instead of a picture, this would have gone a bit faster.

Если бы вы опубликовали фактические данные вместо картинки, все прошло бы немного быстрее.

But about the bigger picture, this much is clear: Washington changed.

Но что касается общей картины, то здесь многое ясно: Вашингтон изменился.

Picture this moment.

Представь себе это мгновение.

A picture for this macro can be seen here.

Картинку для этого макроса можно посмотреть здесь.

Now I want to add pictures to these textboxes.

Теперь я хочу добавить картинки в эти текстовые поля.

Okay, then can someone show me (preferably with a picture) what this tree looks like ?

Хорошо, тогда может кто-нибудь показать мне (желательно с картинкой), как выглядит это дерево?

All right, picture this.

Here's another picture, this one from Norwich in the UK.

Вот еще одна фотография, на этот раз из Норвича в Великобритании.

So picture this, only bigger.

Представьте себе это, только больше.

Below is the picture for this situation.

Ниже приведена картинка для этой ситуации.

A. I think the interest was ignited by the lizards because everybody could picture this happening.

О. Я думаю, что интерес был вызван ящерицами, потому что каждый мог представить, как это происходит.

"Once Were Warriors" had its fiery feminist heroine, but Mr. Tamahori hasn't exactly made a women's picture this time.

У "Когда-то были воины" была пламенная героиня-феминистка, но на этот раз мистер Тамахори не совсем снял женскую картину.

Picture this: You are standing in front of a newly released state-of-the-art watch, camera in hand, and your job is to make it even more desirable.

Представьте себе это: вы стоите перед недавно выпущенными ультрасовременными часами с камерой в руке, и ваша задача - сделать их еще более желанными.

Take a picture of this!'