Примеры использования: pickles

And he sat down and helped himself liberally to cold beef and pickles.
Он подсел к столу и наложил себе на тарелку холодного мяса и маринованных огурчиков.
They watched hungrily the unwrapping of the sandwiches, and their hunger-sharpened noses smelled the pickle, cheese, and Spam.
Они следили голодными глазами, как тракторист разворачивает сандвич, принюхивались заострившимися от голода носиками к запаху огурцов, сыра, колбасы.
Oh, Pickle.
Ох, Шалун.
Bunger, when you die, you ought to die in pickle, you dog; you should be preserved to future ages, you rascal."
Ты, сукин сын, Кляп, скажи, когда будешь подыхать, мы сунем тебя в рассол; нужно сохранить тебя для грядущих веков, подлец ты этакий.
Another artisanal pickle shop on the way.
Очередной кустарный магазин с соленьями на подходе.
And now to-morrow, cook, when we are cutting in the fish, be sure you stand by to get the tips of his fins; have them put in pickle.
А завтра кок, когда мы будем разделывать кита, не премини очутиться поблизости и отхватить концы грудных плавников; засолишь их.
Quarter of a dill pickle, two black olives beside the sandwich.
К сандвичу полагаются пикули и две черных маслины.
The idea of the whole test is to see how pickles works.
Идея всего теста состоит в том, чтобы посмотреть, как работают соленые огурцы.
Manny, what are you doing sitting in front of a pickle?
Мэнни, почему ты сидишь перед соленым огурцом?
Do you want my pickle?
Хочешь мой огурчик?
Hello, pickle.
"Привет, озорник.
I know a good pickle.
Знаю я маринад.
They'll pickle the fruit later.
Потом они замаринуют плоды.
That's it! go it! respect nothing! break, smash, let loose the leeches, burn the mallow-paste, pickle the gherkins in the window jars, tear up the bandages!"
Ну что ж, круши все подряд! Ломай! Бей! Выпусти пиявок! Сожги алтею! Маринуй огурцы в склянках! Разорви бинты!
Carolyn Pickles The Doctor .....
Кэролин Маринует Доктора.....
This is what you get when you mess with the Pickle Party.
Вот что вы получаете, когда связываетесь с Партией Маринованных Огурчиков.